 | Marcus Fabius Quintilianus - 1812 - 432 sayfa
...Q«od adeo verum est, ut ipsius etiam magistri , si tamen amhitiosis utilia praeferet , hoc opus sit, cum adhuc rudia tractabit ingenia , non statim onerare...instillatis complentur; sic animi puerorum quantum accipere possint, videndum est. Nam majora intellectu , ve— lut parum aptos ad percipiendum animos... | |
 | Marcus Fabius Quintilianus - 1821 - 616 sayfa
...discentium,sed temperare vires suas, et ad intellectum audientis descenderé. Nam ut vascula a8 ons angustí ' superfusam humoris copiam respuunt , sensim autem...? complentur ; sic animi puerorum quantum excipere possint , videndum est : nam majora intellects , velut parum apertos ad percipiendum , ánimos non... | |
 | 1821 - 634 sayfa
...magistri, a? si tarnen ambitiosis utilia praeferet , hoc opus sit , quum adhuc rudia tractabit ingénia, non statim onerare infirmitatem discentium , sed temperare vires suas , et ad intellectum audientis descenderé. Nam ut vascula a8 oris angustí * superfusam humoris copiam respuunt , sensim autem influentibus... | |
 | Quintilian - 1829 - 406 sayfa
...faîte. Cela est tellement .1. 4 magistri, si tamen ambitiosis utilia praefcret, hoc opus sit, quum adhuc rudia tractabit ingenia, non statim onerare...instillatis complentur; sic animi puerorum quantum excipere possint, videndum est : nam majora intellectu, velut parum apertos ad percipiendum, animos non subibunt.... | |
 | 1829 - 398 sayfa
...magisti'i, si tamen ambitiosis utilia praeferet, hoc opus sjt, quum adhuc rudia tractabit ingénia, non statim onerare infirmitatem discentium, sed temperare...audientis descendere. Nam ut vascula oris angusti superjusam liumoris copiam respuunt , sensira autem influentibus, vel etiam instillatis complentur;... | |
 | Jean-Augustin Amar Du Rivier - 1833 - 392 sayfa
...etiam magistri , si tarnen ambitiosis utilia praei'erct , hoc opus sit , cum adhuc rudia traclabit ingenia , non statim onerare infirmitatem discentium,...temperare vires suas, et ad intellectum audientis descenderé. Nam . ut vascula oris angusti superfusam humoris copiam respuunt, sensim autem influentibus,... | |
 | Quintilian - 1840 - 252 sayfa
...Quod adeo verum est, ut ipsius isetiam magistri, si tamen ambitiosis utilia praeferet, hoc opus sit, cum adhuc rudia tractabit ingenia, non statim onerare...ut vascula oris angusti superfusam humoris copiam res20 puunt ; sensim autem influentibus, vel etiam instillatis complentur ; sic animi puerorum quantum... | |
 | Joseph John Gurney - 1857 - 332 sayfa
...those of a tender age, and exact full labour from them:" Quintilian de Institutione oratoria, lib. i. " Nam ut vascula oris angusti superfusam humoris copiam...instillatis complentur; sic animi puerorum, quantum excipere possint, videndum est ; nam majora intellectu, velut parum apertos ad percipiendum, animos non subibunt."... | |
 | Reinhold Vormbaum - 1863 - 828 sayfa
...rerum copia nou obruant: sed paruin addentes parvo, idque crebro facient.es, ipsos scientia augeant. Vascula oris angusti superfusam humoris copiam respuunt, sensim autem influentibus vel etiam instillantibus replentur. XXXIII. Eadem de iisdem more Socrático doceant. Una siquidem rei veritas,... | |
 | Quintilian, Désiré Nisard - 1865 - 826 sayfa
...quuni adhuc rudia trart.il lit ingénia, non slatim onerare inlirmitutem discen1 1 NI M , sed tcmpcrare vires suas , et ad intellectum audientis descendere. Nam ut vascula oris angusti superfitsam Immoris copiant respuunl, sensimautem infltienlibus, vel etiam inslillatis complentur;... | |
| |
Quod adeo verum est ut ipsius etiam magistri, si tamen ambitiosis utilia praeferet, hoc opus sit, cum adhuc rudia tractabit ingenia, non statim onerare infirmitatem discentium, sed temperare vires suas et ad intellectum audientis 28 descendere. Nam ut... 
