 | Renn Dickson Hampden - 1848 - 652 sayfa
...avwOtv tori lici: i ", am TOV mwpos TUV ifx!rrwf, irap* w OVK aa s-apoXXayr/ Omne datum optimum, et omne donum perfectum, desursum est, descendens a Patre luminum ; apud quem non est transmutatio, nee vicissitudinis obumbratio. LAT.VULG. LECTURE IV. IN opening my inquiry into the influence... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 sayfa
...vitae, quam repromisit Deus diligentibus se. — Good Gifts are from Above. 17. Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum. apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. — James i. Rule of Life. 19. Scitis, fratres mei dilectissimi.... | |
 | Catholic Church. Cancellaria Apostolica, Michael Tangl - 1894 - 554 sayfa
...lerosolimis situm est, eiusqne fratribus tam presentibus quam futuris imperpetuum. 1. Omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio. 2. Proinde, dilecti in Christo filii, ad exemplar felicis... | |
 | Church of England - 1897 - 198 sayfa
...Non enim aliunde possumus Tibi servire neque placere, nisi de Tuo munere. Omne enim datum optimum et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. Domine Deus noster, Deus pie, Deus bone, Deus omnipotens,... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 652 sayfa
...ÉPÎTRE. Lectio Epistolae beati Jacobi Apostoli. CAP. i. /^•HARISSIMI, Omne da\^i tum optimum , et omne donum perfectum desursum est , descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nee yicissitudinis obumbratio. Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium... | |
 | Max Bisewski - 1908 - 132 sayfa
...tot 16 und also süit ir niht irren, min. allerliebsten brüder. 17 alle gabe di optimum, et оптe donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutat in, nec vicissi t udînis obumbratio. 18 voluntarle enim genuit nos verbo veritatis, ut... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1955 - 312 sayfa
...1,17: Cf. Vulg.: immortali, invisibili, soli Deo. 10. lac. 1,17: Cf. Vulg.: Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. 12. id quod de se genuit, hoc quod ipse est: Cf. supra,... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 720 sayfa
...page 154. EPISTLE. Lectio Epistolse beati Jacobi Apostoli. Cap. I. Charissimi, omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio nee vicissitudinis obumbratip. Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium... | |
| |
Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio«. 