 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1803 - 920 sayfa
...départ d'Enée Didon , emportée par sa passion, jufe tme haine éternelle au* Trojens: Tum vos , ô Tyrii , stirpem et genus omne futurum Exercete odiis , cinerique haec mittite nostro Munera: nuïlus amor popùlîs nee fœdera sunto. Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, Qui face Dardânios... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1803 - 518 sayfa
...départ d'Enée Didon, emportée par sa passion, jure une haine éternelle aux Troyens : Tum vos , ô Tyrii , stirpem et genus omne futurum Exercete odiis , cinerique haec mittite nostro M unera : nullus amor populis nee fœdera sunto. Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, Qui face... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 sayfa
...genus omne futuruni Exercete odiis , cinerique haec mittite nostro Munera : nullus anior populis née fœdera sunto. Exoriare aliquis nostris ex ossibus...ferroque sequare colonos , Nunc , olim, quocumque dabuiit se tempore vires. Liltora littoribus contraria , fluctibus undas,' Imprecor , arma armis :... | |
 | Tomás de Iriarte y Oropesa - 1805 - 366 sayfa
...¡ohumatus arena. Haec precor : hanc vocem extremam cum sanguine fundo. Tum vos, o Tyrii, stirpem et gemts omne futurum Exercete odiis; cinerique haec mittite nostro Munera : nullus amor populis, nec todera sunto. Que tributar podéis. Entre ambos pueblos No haya jamas amor, jamas alianza. Y tú,... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sayfa
...ante diem mediaque inhumatus arena. Haec precor; bane vocem extremam cum sanguine fundo» Turn vos, о Tyrii, stirpem et genus omne futurum. Exercete odiis ; cinerique haec mittite nostro Muñera. Nullus amor populis ? nee foedera sunto. Exoriare aliqiiis nostris ex ossibus ultor, Qui face... | |
 | Virgil - 1808 - 410 sayfa
...cadat ante diem, mediâque inhumains arenâ. Hœc precor : liane vocem extremam cum sanguine fnndo.. Tum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum Exercete odiis, cinerique hœc mittite nostro » Soleil, dont les regards embrassent Tunirers! » Reine des dieux, témoin de... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 sayfa
...; Sed cadat ante diem, mediâque inhumains areirf. Hœc precor rhanc vocem extremam cunTSanguioefun Tum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum Exercete odiis, cinerique hœc mittite nostro » Soleil, dont les regards embrassent l'univers ! » Reine des dieux, témoin... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 sayfa
...le sens de l'auteur latin), on a cité, dis- je, une imitation d« cet admirable discours de Didon : Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor Qui face Dardanios ferroque sequare colonos.... Littora littoribus contraria ,Jluctibus undas Imprecor arma armisque pugnent ipsi nepotes. «Voici... | |
 | 1810 - 396 sayfa
...Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. Haec precor: Itane vocem extremam cum sanguinefundo . Tum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum Exercete odiis, cinerique iiaec mittite nostro 620 Munera: nullus amor populis, nec f cedera sunto. Exoriare, aliquis nostris... | |
 | Virgil - 1818 - 406 sayfa
...odiis ; cmerique hsec mittite nostro Muñera. Nullus amor populis, nee fœdera sunto. Exoriare aliqnis nostris ex ossibus ultor, Q,ui face Dardanios ferroque sequare colonos, Nunc, olim, quocumque dabunt se tempere vires. Litora litoribus contraria, fluctibus undas 628 Imprecor, arma armis ; pugnent ¡psique... | |
| |
Nullus amor populis nee foedera sunto; exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, 625 qui face Dardanios ferroque sequare colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires ; litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor, arma armis; pugnent... 
