 | Louis Georges Bareille - 1906 - 752 sayfa
...de conscience, C'est pour celte raison que vous payez les impôts... Rendez donc à tous ce qui leur est dû: à qui l'impôt, l'impôt ; à qui le tribut, le tribut ; à qui la crainte, la crainte ; à qui l'honneur, l'honneur <Rom., xm, 5-7). » Ainsi, aux yeux des... | |
 | Antoine Gay - 1913 - 276 sayfa
...prouve une fausse intelligence de l'Evangile. Paul recommande fortement aux chrétiens de Rome de rendre à chacun ce qui lui est dû, à qui l'impôt, l'impôt, à qui l'honneur, l'honneur. Cela signifie en premier lieu que les chrétiens doivent souhaiter et accorder... | |
 | Gustave Combès - 1927 - 504 sayfa
...aux Romains. « Les princes sont les ministres de Dieu Rendez aux magistrats de ce monde ce qui leur est dû : à qui l'impôt, l'impôt; à qui le tribut, le tribut; à qui la crainte, la crainte; à qui l'honneur, l'honneur'. » Mais réservez votre culte à Dieu.... | |
 | Léonard Audet, Roland Proulx - 1974 - 252 sayfa
...l'empereur. Les premiers chrétiens payaient leurs impôts (cf. Rm., 13:6), et saint Paul leur rappelle: « Rendez à chacun ce qui lui est dû : à qui l'impôt, l'impôt ; à qui les taxes, les taxes ; à qui la crainte, la crainte ; à qui l'honneur, l'honneur » (Rm., 13:7).... | |
 | Neithard Bulst, Robert Descimon, Alain Guerreau - 1996 - 198 sayfa
...supérieur sur terre. L'infléchissement est perceptible dès saint Paul : « Rendez à tous ce qui leur est dû : à qui l'impôt, l'impôt ; à qui le tribut, le tribut ; à qui l'honneur, l'honneur. » L'empereur Claude, contemporain de l'Epître aux Romains (xm,7),... | |
 | Frédéric Paul Piguet - 2003 - 144 sayfa
...l'ordre et au respect de la hiérarchie de la société, puis la dette des individus est précisée : « Rendez à chacun ce qui lui est dû: à qui l'impôt, l'impôt; à qui les taxes, les taxes; à qui la crainte, la crainte ; à qui l'honneur, l'honneur (66). » C'est presque... | |
 | Daniel Dubuisson - 2004 - 840 sayfa
...vous payez les impôts ? Car il s'agit de fonctionnaires qui s'appliquent de par Dieu à cet office. Rendez à chacun ce qui lui est dû : à qui l'impôt, l'impôt ; à qui les taxes, les taxes ; à qui la crainte, la crainte ; à qui l'honneur, l'honneur. [...] Je recommande... | |
 | François Amiot, Charles Augrain, Robert Tamisier - 2004 - 804 sayfa
...les magistrats sont des fonctionnaires de Dieu, assidûment appliqués à leur office. 7Rendez donc à chacun ce qui lui est dû: à qui l'impôt, l'impôt ; à qui les taxes, les taxes ; à qui la crainte, la crainte ; à qui l'honneur, l'honneur. L'amour résume... | |
 | Anne-Marie Dillens - 2005 - 220 sayfa
...générale de l'exhortation particulière adressée par Paul aux membres de l'Église locale de Rome: « Rendez à chacun ce qui lui est dû: à qui l'impôt, l'impôt; à qui les taxes, les taxes; à qui la crainte, la crainte; à qui l'honneur, l'honneur» (13,7). Le mécanisme... | |
| |
Rendez à chacun ce qui lui est dû : à qui l'impôt, l'impôt ; à qui les taxes, les taxes ; à qui la crainte, la crainte ; à qui l'honneur, l'honneur... 