 | Jacques de Guyse - 1835 - 604 sayfa
...je vous grace de ce que je ne suis pas « comme le reste des hommes, voleur, injuste, adul« tère, ni même comme ce publicain. Je jeûne deux « fois la semaine; je donne la dîme de tout ce que je « possède. — Et le publicaiu, se tenant au loin , n'oit sait pas même... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, ni même comme ce publicain. 42. Je jeûne deux fois la semaine ; je donne la dime de tout ce que je possède. 45. Le publicain, au contraire, se tenant CHAPITRE XVIII. 425 éloigné, n'osait pas même lever les... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...comme le reste des hommes, qui sont velours, injustes, adultères, ni tel aussi que ce publicain. .le jeûne deux fois la semaine; je donne la dime de tout ce que je possède. Le publicain, au contraire, se tenant éloigné, n'osait pas même lever les yeux au ciel, mais il... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...des hommes, qui sent ravisseurs, injustes, adultères, ni même comme ce péager. Je jeûne deux is fois la semaine, je donne la dime de tout ce que je possède. Et le péager se tenant éloigné, ne voulait pas même lever les is yeux au ciel; mais il se frappait la... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...publicain. Le pharisien, étant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu , je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes,...tout ce que je possède. Et le publicain, se tenant au loin n'osait pas même lever les yeux ve:-s le ciel ; mais il se frappait la poitrine , en disant... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...grâces de ce que je ne suis point comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères , ni même comme ce publicain. Je jeûne deux fois la semaine ; je donne la dîme de tout ce que je possède. Et le publicain , se tenant au loin , ne voulait pas même lever... | |
 | Étienne Cabet - 1846 - 656 sayfa
...ce que je ne suis point comme le reste de» • hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, « ni même comme ce Publicain. Je jeûne deux « fois la semaine , je donne la dîme de tout ce « que je possède. « Le Publicain , au contraire , se tenant bien loin , n'osait... | |
 | Blaise Pascal, Ernest Havet - 1852 - 690 sayfa
...de ce que je ne suis pas » comme les autres hommes , qui sont voleurs . iniques , adultères , ou comme ce » publicain. Je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que je pos» sède. Le publicain au contraire, se tenant éloigné, n'osait pas même... | |
 | Blaise Pascal - 1852 - 684 sayfa
...grâce de ce que je ne suis pas comme les autres hommes , qui sont voleurs , iniques , adultères , ou comme ce publicain. Je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que je possède. Le publicain au contraire, se tenant éloigné, n'osait pas même... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1424 sayfa
...grâces de ce que je ne suis point comme le reste dts hommes, qui sont voleurs, injustes et adulteres; ni même comme ce publicain. Je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que jr possède. Le pubticain au contraire, se tenant bien loin, n'osait pas mfme... | |
| |
DEUX hommes montèrent au temple pour prier : l'un était pharisien. et l'autre publicain. Le pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu. je vous rends grâces de ce que je ne suis point comme le reste des hommes, qui sont voleurs,... 
