 | François Moysant - 1803 - 438 sayfa
...répond. On trouvera les mêmes beautéi fi les mêmes défauts dans ces trois strophes de la fin. Je suis vaincu du temps: je cède à ses outrages....seulement, exempt de sa rigueur, A de quoi témoigner dans ces dernier» ouvrages Sa première vigueur. Je les possédai jeune et les possède encore A la... | |
 | 1804 - 266 sayfa
...Mars est comme l'Amour , ses travaux et ses peines , Veulent de jeunes gens. Je suis vaincu du Tems, je cède à ses outrages; Mon esprit seulement, exempt...faveurs dont Parnasse m'honore Non loin de mon berceau commencerent leur cours; Je les possedai jeune , et les possède encore A la fin de mes jours. Ce que... | |
 | Jean Racine - 1808 - 542 sayfa
...scnex. Malherbe se croyoit favorisé du ciel depuis l'en fance jusqu'à la vieillesse. Les paissantes faveurs dont Parnasse m'honore , Non loin de mon berceau commencèrent leur cours. Je les possédai jeune , et les possède encore A la fin de mes joursi il semble que ce soient les Poètes à qui la retraite... | |
 | Louis Racine - 1808 - 540 sayfa
...senex. Malherbe se croyoit favorisé du ciel depuis l'enfance jusqu'à la vieillesse. Les paissantes faveurs dont Parnasse m'honore , Non loin de mon berceau commencèrent leur cours. Je les possédai jeune , et les possède encore A la fui de mes jours. Do tous ceux que les travaux de l'esprit ont occupés... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 sayfa
...la maniait : c'est la dernière ode qu'il ait faite : Je suis погаси da temps (i) : je cide \ ses outrages. Mon esprit seulement , exempt de sa rigueur , A de quoi témoigner , dans ses derniers ouvrages , Sa première vigueur. On a vu s'il dit vrai ,et si l'on peut lui pardonner... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 470 sayfa
...ont des soins diligens ; Mars est comme l'Amour, ses travaux et ses peines Veulent de jeunes gens. Je suis vaincu du Temps , je cède à ses outrages...commencèrent leur cours ; Je les possédai jeune, et les possède encore A la fin de mes jours. Ce que j'en ai reçu, je veux te le produire ; Tu verras... | |
 | 1819 - 312 sayfa
...vaincu du temps ; jfi cède à ses outrages ; Mon esprit seulement, exempt tle sa rigueur, A de quoy témoigner en ses derniers ouvrages Sa première vigueur. LES puissantes faveurs dont Parnasse m'îionore rïon loin de mon berceau commencèrent leur cours ; le les posséday jeune , et les possède... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 528 sayfa
...frère-chapeau parmi « mes vers. » ( BROSs. ) ' Voici cette strophe , disposée dans un ordre régulier : Les puissantes faveurs dont Parnasse m'honore , Non...commencèrent leur cours ; •Je les possédai jeune , et les possède encore A la En de mes jours. Ode à Louis XIII, 1627. les oreilles à mon homme.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 720 sayfa
...suivoit un moine pour lui porter le chapeau. [a] Voici cette strophe disposée dans un ordre régulier : Les puissantes faveurs dont Parnasse m'honore, Non...commencèrent leur cours ; Je les possédai jeune , et les possède encore A la fin de mes jours. Ode à Louis XIII, 16*7. [b] Cela seul, à défaut... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 sayfa
...dernière fois qu'il la maniait ; c'est la dernière ode qu'il ait faite. . Je suis vaincu du temps (i) : je cède à ses outrages. Mon esprit seulement, exempt de sa rigueur, A de quoi témoigner dans ses derniers ouvrages Sa première vigueur. On a vu s'il dit vrai , et si l'on peut lui pardonner... | |
| |
Je suis vaincu du temps, je cède à ses outrages; Mon esprit seulement, exempt de sa rigueur, A de quoi témoigner en ses derniers ouvrages Sa première vigueur. Les puissantes faveurs dont Parnasse m'honore Non loin de mon berceau commencèrent leur... 
