 | Eusèbe Renaudot - 1847 - 690 sayfa
...infirmitatibus nostris : et ne rejicias me a facie tua, ñeque abomineris indignilatem meam: verum miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam,...et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam : ut a damnatione immunis, accedens corara gloria tua, dignus efficiar protectione... | |
 | William Harrison Ainsworth - 1849 - 342 sayfa
...glance towards it, and then painfully averting his gaze, recited, in a low voice, this supplication: " Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam....Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meant,. Amplius lava me ab iniquitate med, et a peccato meo munda me." But other thoughts,... | |
 | John Wyse - 1855 - 172 sayfa
...Thee to all eternity in the life to come. Through Jesus Christ our Lord. Amen. QI JHtsserew. Psalm L. MISERERE mei Deus : * secundum magnam misericordiam...secundum multitudinem miserationum tuarum: * dele iuiquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 sayfa
...Dominum nostrum. Postea sedens tecto capiíe recitat alíernatim cum assùtentibus : Г sal mus 1. MISERERE mei, Deus, secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
 | Valentin Thalhofer - 1857 - 758 sayfa
...2. In finem — psalmu.s David, cum vcnit ad cum Nathan propheta, guando intravit ad Bethsabee. 3. Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam,...Et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitalem meam. 4. Amplias lava me ab iniquitato mea, et a peccato meo inunda me. 5. Quoniam iniquitatem... | |
 | Catholic Church - 1857 - 534 sayfa
...that sit in darkness, and in the shadow of death : *to direct our feet in the way of peace. PSALM L. MISERERE mei Deus, *secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, *dele iniquitatem sneam. Ampliuslavame ab iniquitate mea ; *et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
 | Catholic Church - 1859 - 612 sayfa
...sœculi : * ipse reget non in sœcula. Gloria Patri. Sicut erat. DE BENEDICTIOHE ABBATIS. PSALMUS 50. t Miserere mei , Deus : * secundum magnam misericordiam...secundum multitudinem miserationum tuarum : * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
 | 1862 - 532 sayfa
...Domine Deus meus, * ne discesseris à me. Intende in adjutorium meum , * Domine, Deus salutis meae. MISERERE mei, Deus, ' secundum magnam misericordiam...secundum multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea,* et à peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1865 - 152 sayfa
...cinq Pater et Ave, en l'honneur des Cinq Plaies de N.-S. et l'invocation Jesu, dulcissime. PSAUME. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem mcam. Ampli us lava me ab iniquitate mea: et a peccato nico munda me. Quoniam iniquitatem... | |
 | Catholic Church Office of the Blessed Virgin Mary - 1866 - 644 sayfa
...Яч^е. î)ie ba mavni in bet fein bet fÇinftetnifi. Ad Landes. Kxtultabuut Domiao. Psalimis 50. Miserere mei, Deus,* secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum,* dele iniquitateni mea.ni. Amplius lava me ab iniquitate mea:* et a peccatü meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
| |
MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. 
