 | C. R. Hermans - 1858 - 822 sayfa
...alii fratres. 8. Ut igitur unitati et paci totius Ordinis provideamus, vo~ lumus ac declaramus, quod constitutiones nostrae non obligent nos ad culpam,...ad poenam ; nisi propter praeceptum vel contemptum. (n) In prolegomenis hujus editionis occnrrunt S. Augustini regula, Fr. llic. de Hannefle epistola dedicatoria... | |
 | Karl Müller - 1885 - 230 sayfa
...cod. reg. monast. IV, 31: Prologus constitutionum IV: »Volumus et declaramus, ut regula nostra et constitutiones nostrae non obligent nos ad culpam...poenam, nisi propter praeceptum vel contemptum.« Das Weitere hat keine Beziehungen mehr. Bussbrüder überhaupt benutzt, oder hat die Regel Muniones... | |
 | 1890 - 470 sayfa
...unitati el pací totiiis Ordinis provideamus ; volumus et declaramus, ut Regula noslra, et Gonstitutiones nostrae non obligent nos ad culpam , sed ad poenam : nisi propter praeceptum , vel contemptura. Poenis tarnen absolutionis ab officio, privationis vocis activae vel passivae, gravions... | |
 | Ludwig Freiherr von Pastor - 1914 - 764 sayfa
...(ibid., 26, 27). 2 Examen, c. 8 A ; Constitutiones, P. 3, c. 2, n. I ; P. 5, c. 4 F ; P. 7, c. 2 J. 3 "Volumus et declaramus ut Constitutiones nostrae non obligent nos ad culpam, sed ad penam, nisi propter preceptum vel contemptum " (Constitutiones Ordinis Praedicatorum, Prologus, recension... | |
 | 1916 - 724 sayfa
...Ut igitur unitati et pnci totius Ordiiiis provideamus, volumus et declaramus ut ßegula iioslra et Constitutiones nostrae non obligent nos ad culpam,...ad poenam; nisi propter praeceptum vel contemptum . . . Praeceptum autein in ßegula nulluin (nisi quod de natura sua est, ratione trium votorum, vel... | |
 | 1944
...rule: "Ut igitur unitati et paci totius Ordinis provideamus, volumus et declaramus ut Regula nostra non obligent nos ad culpam, sed ad poenam, nisi propter praeceptum vel contemptum." B As St. Thomas indicates later on, this practical settlement of the question does not necessarily... | |
| |
Constitutiones nostrae non obligent nos ad culpam, sed ad poenam, nisi propter praeceptum vel contemptum 323 et] ac GBK unitate] ut dictum est add. 