 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 sayfa
...cram, et certam dédit Dominus regulam Petra de correctione fraterna faclendâ , dlcens : Si autcm peccaverit in te frater tuus, vade, et corripe eum inter te et ipsnm solum. Mattli. 1 8. 1 5. yideetLuc. 1 7. 3. Correctlo bona requirit bonam, intentionem. Non oderis... | |
 | Ferdinand Walter - 1824 - 416 sayfa
...tuo , sed publicè argue eum. Item loannes Evangelista : Qui odit fratrem suum , homicida est. Item in evangelio: Si peccaverit in te frater tuus , vade, et corripe eum inter te et ipsum solum: et caetera quae ibi leguntur. De avaritia autem Apostolum legimus dicentem: Avaritia, quae est idolorum... | |
 | J. Sempere y Guarinos - 1826 - 658 sayfa
...iuteudamus , cum ipse jurisdictionem nostram nee velit , nee debeat impe» dire. Sed , cum Dominns dicat in Evangelio : si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum : si te audierit , lucratus cris fratrera t r.uni : si te non audierit, adhibe ion au uimm vel duos, ut... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 448 sayfa
...peccatis, tum etiam in occultis. De manifestis quidem ita dicit Christus, Si peccaverit in te frater tuus, corripe eum inter te et ipsum solum ; si audierit...es fratrem tuum ; si autem te non audierit, adhibe adhuc unttm, aut duos, ut in ore duorum vel trium stet omne verbum ; si autem te non audierit, die... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 444 sayfa
...peccatis, tum etiam in occultis. De manifestis quidem ita dicit Christus, Si peccaverit in te frater tuns, corripe eum inter te et ipsum solum ; si audierit...es fratrem tuum ; si autem te non audierit, adhibe adhuc unum, aut duos, ut in ore duorum vel trium stet omne verbum ; si autem te non audierit, die ecclesiae;... | |
 | Dublin province - 1831 - 226 sayfa
...Quandocumque expedire videbitur alignem corripere, recordetur saoerdos, Christi monitionis : " Si pecca" verit in te frater tuus, vade, et " corripe eum inter te et ipsum so" lum ; si te audierit, lucratus eris " fratrem tuum. Si autem te non " audierit, adhibe tecum unum... | |
 | Dublin province, Dublin, R.C. Province of - 1837 - 168 sayfa
...Generalis. Quandocumque expedire videbitur aliquem corripere, recordetar sacerdos, Christi monitionis : " Si peccaverit in te frater tuus, vade, et corripe eum inter te et ipsum solum ; si te audierit, lucratus eris fratrem tuum. Si ¡intern te non adierit, adhibe tecum unum nut duos, ut... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...a c. 5, 29. 30. * Pa. 33, 3. Hebr. 1, 14. ¡ с. 9, 12. Luc. 15, 4. s И. 19, 10. l Tim. 1, 15. 31 frater tuus ; vade, et corripe eum inter te et ipsum solum! Si te audierit , lucratus eris fratrem tuum ; * 16. si autem te non audierit, .i,lililu'- tecum adhuc... | |
 | Karl Ferdinand von Hock - 1842 - 662 sayfa
...Ergo tandem ad monstra perditissimi bomines expergefacti , ivimus in sententiam Domini dicentis : i Si peccaverit in te frater tuus , vade et corripe eum inter « te et ipsum solum. Si te audierit , lucratus eris fratrem tuum ; si i autem te non audicrit , adhibe tecum adhuc unum vel... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1842 - 438 sayfa
...qui rationem a Christo Domino praescjriptam in prosequendis injuriis servandam serio perpenderit. " Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum : si te audierit, lucratus eris fratrem tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum, vel duos,... | |
| |
Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum : si te audierit, lucratus eris fratrem tuum. 
