La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea. Le Chrétien évangélique - Sayfa 5531881Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| 1874 - 934 sayfa
...en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la 6 vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence ; elle prit 'le son fruit, et en mangea... | |
| Gustave d' Eichthal - 1875 - 100 sayfa
...était bon à manger, qu'il était agréable à voir et que l'arbre élait délicieux à contempler, prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était avec elle, et il en mangea. 7. Et les yeux de tous deux s'ouvrirent; ils connurent qu'ils... | |
| 1879 - 856 sayfa
...l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en « mangeras pas, car le jour que tu en mangerais tu mourrais...» Mais le serpent dit à la femme :...à son mari, et il en mangea... L'Eternel Dieu dit : « Il « faut empêcher que l'homme n'étende la main et ne prenne aussi du « fruit de l'arbre de... | |
| 1880 - 434 sayfa
...l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en « mangeras pas, car le jour que tu eu mangerais tu mourrais... » Mais le serpent dit à la femme...elle en donna aussi à son mari, et il en mangea... L'Éternel Dieu dit: « 11 « faut empêcher que l'homme n'étende la main et ne prenne aussi du «... | |
| Gustave d' Eichthal - 1886 - 426 sayfa
...était bon à manger, qu'il était agréable à voir et que l'arbre était délicieux à contempler, prit de son fruit et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était avec elle, et il en mangea. 7. Et les yeux de tous deux s'ouvrirent; ils connurent qu'ils... | |
| Xavier Koenig - 1903 - 228 sayfa
...mangerez, vos yeux s'o uvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable...fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea. Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent... | |
| Jean de Pavly, Émile Lafuma-Giraud - 1909 - 638 sayfa
...tantôt mauvaise, tantôt elle répand la Rigueur et tantôt la Clémence. L'Écriture dit : « Et la femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue. » Dieu créa l'homme avec l'intention qu'il ne variât jamais, qu'il ne fût soumis à aucune vicissitude,... | |
| Alexandre Westphal - 1924 - 1074 sayfa
...mal. » La femme jugea que l'arbre était bon comme nourriture, qu'il était attrayant à la vue, et précieux pour ouvrir l'intelligence ; elle prit de...fruit et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea. Les yeux de l'un et 1 Le mot hébreu icha traduit par femme... | |
| Jean-Guy Paradis - 1987 - 324 sayfa
...avait un aspect agréable et qu'il était désirable, puisqu'il donnait l'intelligence. Elle prit de ce fruit, et en mangea. Elle en donna aussi à son mari, et il en mangea. Alors leurs yeux à tous deux s'ouvrirent et ils connurent qu'ils étaient nus. Paul nous parle de... | |
| |