 | Max Radlkofer - 1887 - 674 sayfa
...ußsvricht, was im geburt ze thun oder ze lassen«. Sprachen» die Herren mitt svottlichcn Worten: lieber Huldrich, du fragest nach gottlichem recht, sag an, wer wirt sollich recht usssvrechen. Gott wirt ja langsam von himel komen herab und uns ainen rechtstag anstellenn. Antwurt... | |
 | Johannes Kessler - 1902 - 774 sayfa
...werten: Lieber Huldrich, du fragest nach gott lichem recht. Sag an, wer wirt sol lieh recht ußsprechen? Gott wirt ja langsam von himel körnen herab und uns ainen rechtstag 35 anstellen. Antwurt Huldrich: Lieben herrén, es ist mir schwer nach miner anfaltigkait, in il richter... | |
 | Peter Blickle - 1987 - 266 sayfa
...stand ußspricht, was im gebürt ze thun oder ze lassen. Sprachend die herren mit spottlichen worten: Lieber Huldrich, du fragest nach gottlichem recht. Sag an, wer wirt sollich recht ußsprechen? Gott wirt ja langsam von himel komen herab und uns ainen rechtstag anstellen". Huldrich... | |
 | Peter Blickle - 1989 - 262 sayfa
...Herren: Lieber Huldrich, aufragest nach gottlichem recht. Sag an, wer wirt sollich recht ußsprechen ? Gott wirt ja langsam von himel körnen herab und uns ainen rechtstag anstellen. Huldrich Schmid zögert nicht mit seiner Antwort. Er will alle Priester ermahnen, zu Gott... | |
 | Peter Blickle - 2004 - 408 sayfa
...stand ußspricht, was im gebürt ze thfin oder ze lassen". Spöttisch antworteten die Bundesgesandten „lieber Huldrich, du fragest nach gottlichem recht. Sag an, wer wirt sollich recht ußsprechen? Gott wirt )a langsam von himel komen herab und uns ainen rechtstag anstellen". Huldrich... | |
| |
Lieber Huldrich, du fragest nach gottlichem Recht. Sag an, wer wirt sollich Recht ussprechen? Gott wirt ja langsam von Himel komen herab und uns ainen Rechtstag anstellen. 