 | Jean Baptiste Lasausse - 1807 - 676 sayfa
...dans l'erreur ; il lui rappela ces paroles de Jésus-Christ dans l'Evangile : Touchez , et vovez qu'un esprit n'a ni chair ni os , comme -vous voyez que j'en ai. Eutychius ne se rendit pas dès-lors aux raisons qu'on lui donna , ce qui fit que Grégoire rompit... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...Regardez mes mains et mes pieds, et reconnaissez que c'est moi-même ; touchez-moi, et considérez qu'un esprit n'a ni chair, ni os, comme vous voyez que j'en ai. 40. Après avoir dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds. 4 1 . Mais , comme ils ne croyoient... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 sayfa
...montent» elles dans votre cœur? Voyez mes mains et » mes pieds, et reconnoissez que c'est moi» même : touchez, et voyez; un esprit n'a ni » chair ni os, comme vous voyez que j'en ai : et » en disant cela , il leur montra ses pieds et ses » mains. Mais comme ils ûe croyoient point en»... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 sayfa
...montent» elles dans votre cœur? Voyez mes mains et » mes pieds, et reconnoissez que c'est moi» même : touchez , et voyez ; un esprit n'a ni » chair ni os, comme vous voyez que j'en ai : et » en disant cela , il leur montra ses pieds et ses » mains. Mais comme ils ne croyoient point en»... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...Regardez mes mains et mes pieds, et reconnaissez que c'est moi-même : toucliez-mo/, et considérez qu'un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. AO Après avoir dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds. Al Mais comme ils ne croyaient point... | |
 | Marie-Françoise Loquet - 1824 - 502 sayfa
...... Regardez mes mains et mes pieds, et reconnoissez que c'est moi - même : touchez et considérez ; un esprit n'a ni chair , ni os , comme vous voyez que j'en ai, et il leur montra ses mains, ses pieds et son côté, où étoient encore marquées les cicatrices. Ses disciples... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 474 sayfa
...trouble , et pourquoi ces pensées vous tiennent-elles ? Voyez mes mains et mes pieds , c'est moi-même , touchez et voyez : un esprit n'a ni chair , ni os , comme vous voyez que j'en ai ; et après avoir ditcela , il leur montra ses pieds et ses mains; mais comme, dansla joie qu'ils avoient... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1826 - 582 sayfa
...fantôme , et lorsqu'il leur apparut après sa résurrection, il leur dit : Touchez, et voyez qu'un esprit n'a ni chair ni os , comme vous voyez que j'en ai. De plus , ils croyaient la résurrection future, les supplices des méchans, une autre -vie , au sein... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1826 - 516 sayfa
...fantôme, et lorsqu'il leur aj parut après sa résurrection, il leur dit : Touchez, e voyez qu'un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. De plus, ils croyoient la résurrection future, les supplices des médians, une autre vie, au sein... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...dans Votre esprit 1 Voyez mes mains et mes pieds, c'est moimême ; touchez-moi, et regardez-moi bien. Un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. Après avoir dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds ; mais eux ne crovant point encore, tant... | |
| |
Regardez mes mains et mes pieds, et reconnaissez que c'est moi-même : touchez-moi, et considérez qu'un esprit n'a ni chair, ni os, comme vous voyez que j'en ai. 
