 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1821 - 230 sayfa
...wollen, so oder ander« zu glauben. — — So wenig -als ein anderer für mich in die Hölle f>der in den Himmel fahren kann, so wenig kann er auch für...wenig er mir kann Himmel oder Hölle auf* ;> oder zuschliefsen , so wenig bann er mich zum . «. • , ... Glauben oder Unglauben treiben. Weil es denn... | |
 | David Schulz - 1830 - 308 sayfa
...dran, wie er glaubt, und muss für (ich selbst seben, wie er recht glaubt. Denn so wenig ein Andrer für mich in die Hölle oder in den Himmel fahren...so wenig er mir kann Himmel oder Hölle auf- oder zuschliessen , so wenig kann er mich zum Glauben oder Unglauben treiben. Weil es denn einem Jeglichen... | |
 | Julius Wegscheider - 1831 - 818 sayfa
...des Willen« erworbene Tugend. Sehr gut sagt Luther Werk. BX Ausg. v. Walch. O. «53: „So wenig als ein Anderer für mich in die Hölle oder in den Himmel...für mich glauben oder nicht glauben; und so wenig er kann Himmel oder Hölle auf- oder zuschließen, so wenig kann er mich zum Glauben oder Unglauben treiben."... | |
 | 1846 - 400 sayfa
...sich selbst sehen, das er recht glaube. Denn so wenig als ein anderer für mich in die Hölle oder Himmel fahren kann, so wenig kann er auch für mich glauben oder nicht glaube»; und so wenig er mir kann Himmel oder Hölle auf oder zuschließen, so wenig kann er mich... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1843 - 850 sayfa
...sich selbst sehen, daß er recht glaube. Denn so wenig, als ein anderer für mich in die Hölle oder Himmel fahren kann, so wenig kann er auch für mich...oder nicht glauben, und so wenig er mir kann Himmel ober Hölle auf- oder zuschließen, so wenig kann er auch zum Glauben oder Unglauben treiben. Weil... | |
 | Moriz Carriere - 1847 - 808 sayfa
...darum ist es unmöglich und umsonst Jemanden zu gebieten oder mit Gewalt zu zwingen so oder anders zu glauben. So wenig ein Anderer für mich in die...oder nicht glauben, und so wenig er mir kann Himmel 2!8 oder Hölle auf- oder zuschließen, so wenig kann er mich zum Glauben oder Unglauben treiben. Weil... | |
 | Moriz Carriere - 1847 - 780 sayfa
...darum ist es unmöglich und umsc^ Jemanden zu gebieten oder mit Gewalt zu zwingen so oder onde« ;u glauben. So wenig ein Anderer für mich in die Hölle...den Himmel fahren kann, so wenig kann er auch für nni glauben oder nicht glauben, und so wenig er mir kann Hinwll oder Hölle auf- oder zuschließen... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1857 - 846 sayfa
...sich selbst sehen, dass er recht glaube. Denn so wenig als ein Anderer für mich in die Hölle oder den Himmel fahren kann, so wenig kann er auch für...so wenig er mir kann Himmel oder Hölle auf- oder zuschliessen, so wenig kann er mich zum Glauben oder Unglauben treiben. Weil es denn einem Jeglichen... | |
 | Carl von Rotteck - 1864 - 866 sayfa
...es unmöglich und umsonst, jemanden zu gebieten oder mit Gewalt zu zwingen, so oder so zu glau ben, So wenig ein anderer für mich in die Hölle oder...oder nicht glauben, und so wenig er mir kann Himmel und Hölle ausschließen, so wenig kann er mich zum Glauben oder Unglauben treiben. Weil es denn Jeglichem... | |
| |
Gefahr dran, wie er glaubt, und muss für sich selbst sehen, dass er recht glaube. Denn so wenig als ein Anderer für mich in die Hölle oder den Himmel fahren kann, so wenig kann er auch für mich glauben oder nicht glauben, und so wenig er mir kann... 
