 | Martin Gerbert - 1793 - 462 sayfa
...fuis testamenti loco relicta. ? С APUT CXXXIX. APOSTOLI CONTENDENTES , QUI INTER EOS ESSET MAJOR? Facta est autem et contentio inter eos, quis eorum...gentium dominantur eorum: et qui potestatem habent fuper eos , benefici vocantur. Vos autem non jk: fed qui maior est in va-' bis , ßat ßait minor :... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 486 sayfa
...APOSTOLI CONTENDENTES , QUI INTER EOS ESSET MAJOR ? Facía est autem et contentio inter eos, quis earum videretur esse maior. Dixit autem eis : Reges gentium dominantur eorum: et qui potestatem habent fuper eos , benefici vocantur. Vos autem non ßc : fed qui maior est in vobis , ßat ßcut minor :... | |
 | Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1835 - 572 sayfa
...in-12 (Dresde), p. 61 , et il cite : Matth., xxv, 17-20. — Marc, XH, 13-17. — Luc, xx, 20-26. (2) Reges gentium dominantur eorum, et qui potestatem habent super eos benefici vocantur. Vos atitetu non sic (Luc, xxn, 215). sances de la terre ? Il donne constamment l'exemple de l'obéissance... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 sayfa
...discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem."10 Omnem vero dominandi cupidinem repressit: "reges gentium dominantur eorum, et qui potestatem habent super eos benefici vocantur, vos autem non sic."11 Idcirco Petrus, nihil sibi usurpans, coUegas suos monuit ut non dominarentur, sed forma fierent... | |
 | Jeremy Collier - 1841 - 590 sayfa
...apostles strived amongst them which should be the greater, said, " Reges gentium dominantur earum, et qui potestatem habent super eos benefici vocantur ; vos autem non sic^ sed qui major est, fiat sicut minor ; et qui processor sicut ministrator;" and gave himselfe example to them,... | |
 | Peter (of Blois) - 1847 - 434 sayfa
...gentibus dominationis ambitio ? Recole verba Christi, si te ejus discipulum profiteris : Principes gentium dominantur eorum, et qui potestatem habent...eos, benefici vocantur: vos autem non sic: sed qui vult inter vos major fieri, sit minister vester. Si a'cceptas ministerium Christi, si jugum Christi... | |
 | 1849 - 122 sayfa
...serve a tavola? Non è egli da più colui » che siede ? Or io sono tra voi come uno che serve. » — Reges gentium dominantur eorum: et qui potestatem...eos, benefici vocantur: vos autem non sic: sed qui major est in vobis, fiat sicut minor: et qui praecessor est, sicut ministrator. Nam quis major est,... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...и(2flM) Etipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esset. й (270- 2 ) Facta est autem et contentio inter eos, quis eorum videretur esse maior. s Dixit autem eis Reges gentium dominantur eorum , et qui potestatem habent super eos benefici vocantur:... | |
 | Mihály Cserei - 1852 - 786 sayfa
...tanítványi kozt az foségrUl támadott versenygést csillapította le, mondván : Reges Gentium domiaanlur eorum, et qui potestatem habent super eos , benefici vocantur. Vos autem non sic , sed qui maior ч Chryíoit. li'.m. 66 paulo po«t médium. i Lucae 22. v. 25 el 26. 87 90 est in vobis, fiat sicul... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 sayfa
...Facta aliquando inter apostolos contentionè, quis eorum Mujor esset , tune dixit Jesus illis : ,, Reges gentium dominantur eorum, et qui potestatem...super eos , benefici vocantur. Vos autem non sic." Luc. 22. 24 - 25. Ex his discant episcopi honorare clericos , ut eis honor a clericis deferatur. Itaque... | |
| |
Dixit autem eis: Reges gentium dominantur eorum : et qui potestatem habent super eos, benefici vocantur. Vos autem non sic : sed qui major est in vobis, fiat sicut minor : et qui praecessor est, sicut ministrator. 
