| George Stanley Faber - 1830 - 652 sayfa
...resurrectionem suam, dicit : Pascc oces meat. Super unum aedificat Ecclesiam suam. Et quamvis Apostolis omnibus parem potestatem tribuat et dicat; Sicut misit me Pater, et ego mitto vos, acctpite Sptritum Sanctum ; si cvi remiseritis peccata, remittent ur illi ; si mi tenueritis, tenebuntur... | |
| Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 528 sayfa
...quamvis apostolis omnibus , post resurrectionem » suam , parera potcstatem tribuat , et dicat : A'icut misit me Pater, et ego mitto vos. » Accipite Spiritum Sanctum : si cui remiserilis peccala , remitlentur ei ; si cui tenue » ritis , tenebunlur , lamen , ut unitatem manifestare!... | |
| Philip Stanhope Dodd - 1837 - 466 sayfa
...Ecclesiam suam. Et quamvis Apostolis omnibus parem potestatem tribuat, et dicat, Sicut misit Me Peter, et Ego mitto vos ; accipite Spiritum Sanctum : Si...remittentur illi ; si cui tenueritis, tenebuntur : tamen, ut unitatem manifestaret, unitatis ejusdem origidid resolve this cause many hundred years sincei assigning... | |
| 1838 - 504 sayfa
...resurrection, he saith : Feed my eheep. On [that] one he buildeth his Church [and 211 vis Apostolis omnibus, parem potestatem tribuat et dicat : sicut misit me...remittentur illi : Si cui tenueritis, tenebuntur ; tamen, ut uni t atom manifestaret [unam Cathedram constituit, et] unitatis ejusdem originem ab uno incipientem... | |
| George Ayliffe Poole - 1838 - 276 sayfa
...super huitcpetram adificabo Ecclesiam meam. Super unum aedificat Ecclesiam et quamvis Apostolis omnibus parem potestatem tribuat, et dicat : Sicut misit me...Pater, et ego mitto vos, accipite Spiritum Sanctum ; tamen, ut unitatem manifestaret, unitatis ejusdem originem ab uno iucipientem auctoritate sua, disposuit,... | |
| George Ayliffe Poole - 1838 - 320 sayfa
...super kcmcpetram eedificabo Ecclesiam meam. Super unum aedificat Ecclesiam et quamvis Apostolis omnibus parem potestatem tribuat, et dicat : Sicut misit me...Pater, et ego mitto vos, accipite Spiritum Sanctum ; tamen, ut unitatem manifestaret, unitatis ejusdem originem ab uno incipientem auctoritate sua, disposuit,... | |
| 1838 - 474 sayfa
...Apostolis omnibus, parem potestatem tribual et dicat : sicut misit me Pater, et ego mitto vos, Aecipite Spiritum Sanctum. Si cui remiseritis peccata, remittentur illi : Si cui tenueritis, tenebuntur; tarnen, ut unitatem manifestaret [unam Cathedram constituit, et] imitatis ejusdem originem ab uno incipicntem... | |
| Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 sayfa
...pascendas mandat ovee suas. Et quamvis Apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestaiem tribuat, et dicat : ' Sicut misit me Pater, et ego mitto vos ; accipite Spiritum Sanctum, si cujus remiserais peccata, remittentur illi, si cujus tenueritis teoebuntur:' tamen ut unitatem manifestaret,... | |
| William Palmer - 1841 - 570 sayfa
...apostolis omnibus post resurrectionem Buam parem potestatem tribuat et dicat : ' Sicut misit me Patei et ego mitto vos : Accipite Spiritum sanctum : si...remittentur illi : si cui tenueritis tenebuntur :' tamen ut unitatem manifestaret, umtatis ejusdem originem ab uno incipientem sua auctoritate disposuit. Hoc... | |
| William Palmer - 1841 - 572 sayfa
...suam parem poteetatem tribuat et dicat : ' Sicut miait me Pater et ego mitto vos : Accipite Spiritom sanctum : si cui remiseritis peccata remittentur illi : si cui tenueritis tenebuntur :' tamen ut unitatem manifestaret, unitatis ejusdem originem ab uno incipientem sua auctoritate disposuit. Hoc... | |
| |