Il faudrait mettre au pilori du Parnasse un faquin qui nous donne d'un ton de maître des Gilles anglais pour mettre à la place de Corneille et de Racine et qui nous traite comme tout le monde doit le traiter. Oeuvres complètes de Voltaire - Sayfa 269Voltaire tarafından - 1784Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| Voltaire - 1822 - 384 sayfa
...ont retiré leurs souscriptions. Il faudrait mettre au pilori du Parnasse un faquin qui nous duune. d'un ton de maître, des Gilles anglais pour mettre...Corneille et des Racine, et qui nous traite comme loin le monde doit le Imiter. Ayez donc la honté de ne point pronnncer son vilain nom. A l'egard des... | |
| 1826 - 646 sayfa
...1! faudrait mettre au pilori du Parnasse un faquin qui nous donne , d'un ton de maître, des gillc* anglais pour mettre à la place des Corneille et des...qui nous traite comme tout le monde doit le traiter ( 10 aug. i^'G ). » On a fait un crime à Voltaire de cette boutade (a) ; mais l'opinion qu'il exprimait... | |
| 1834 - 298 sayfa
...l'in» solence d'un pédant qui régente des écoliers... 11 faudrait » mettre au pilori du Parnasse un faquin qui nous donne » d'un ton de maître des...nous traite « comme tout le monde doit le traiter.» Cette lettre esl datée du 10 avguste 1776 , car Voltaire, qui avait si grand'peur des formes insignifiantes... | |
| François Marie Arouet de Voltaire - 1882 - 688 sayfa
...lioniiue; pJusic'iirs ont retiré leurs souscriptions. 11 faudrait mettre au pilori du l'amasse un l'aijuin qui nous donne, d'un ton de maître, des Gilles anglais pour mettre à la place des Conn-Hie et des Racine, et qui nous traite, comme tout le monde doit le traiter. Ayez doue la honte... | |
| Louis Désiré Véron - 1834 - 708 sayfa
...l'insolence d'un pédant qui ré» gente des écoliers... Il faudrait mettre au pilori du Parnasse un » faquin qui nous donne d'un ton de maître des Gilles anglais pour » mettre a la place des Corneille et des Racine, et qui nous traite » comme tout le monde doit le traiter.... | |
| Voltaire - 1768 - 508 sayfa
...; tous les honnêtes gens /ont irrites contre cet homme; plufieurs ont retiré leurs foufcriptions. Il faudrait mettre au pilori du Parnafle un faquin...maître , des Gilles anglais pour mettre à la place des Cornet/le & des Racine, & qui nous traite comme tout le monde doit le traiter. Ayez donc la bonté... | |
| 1883 - 522 sayfa
...préconisé par Le Tourneur. Il écrit à d'Alembcrl « qu'il faudrait mettre au pilori du » Parnasse un faquin qui nous donne d'un ton de maître, des...mettre à la place des Corneille et des » Racine. » La critique amère et violente de Vollaire contre Shakspeare fut lue par d'Alembert à l'Académie... | |
| René Moulin - 1924 - 1188 sayfa
...toute l'insolence d'un pédant qui régente des écoliers... Il faudrait mettre au pilori du Parnasse un faquin qui nous donne d'un ton de maître des Gilles...pour mettre à la place des Corneille et des Racine. jltaire craignait une comparaison avec Shakespeare ôt pour ses propres lauriers que pour ceux de ses... | |
| Louis Gabriel Michaud - 1842 - 720 sayfa
...drait mettre au pilori du Parnasse un faquin « qui nous donne, d'un ton de maître, des gilíes « anglais pour mettre à la place des Corneille et «...nous traite comme tout le « monde doit le traiter (10 aug. 1776). » On a fait un crime à Voltaire de cette boutade (1); mais l'opinion qu'il exprimait... | |
| |