 L'une plaît davantage au goût, l'autre à l'imagination. Dans l'un, le travail, sans se faire sentir, a effacé jusqu'aux imperfections les plus légères ; dans l'autre, la facilité se fait apercevoir à la fois et dans les beautés, et dans les fautes....  Oeuvres complètes de Voltaire - Sayfa 372Voltaire tarafından - 1784Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Voltaire - 1785 - 442 sayfa
...Racine ; ces deux manière) font fort différentes , mais toutes deux font fubordonnées aux mêmei dans l'autre , la facilité fe fait apercevoir à...ftyle, fans en refroidir l'intérêt ; l'autre ya laiflë des taches , fans en obfcurcir l'éclat. Ici les effets tiennent plus fouvent à la phrafe... | |
 | Voltaire - 1792 - 328 sayfa
...tffacé jufqu'aux imperfections ks plus légères ; dans l'autre , la facilité fe fait apor-- cevoir à la fois et dans les beautés et dans les fautes....l'autre ya laiffé des taches , fans en obfcurcir ( e J Quoiqu'on fe .foit propofé de ne faire que très-peu de notes , il s'en préfente une ici qui... | |
 | Voltaire - 1792 - 328 sayfa
...Dans l'un le travail , fans fe faire fentir, a effacé jufqu'aux imperfections les plus légères ; dans l'autre , la facilité fe fait apercevoir à...beautés et dans les fautes. Le premier a corrigé fon ilyle, fans en refroidir l'intérêt ; l'autre ya laifl'é des taches , fans en obfcurcir ( e ) Quoiqu'on... | |
 | Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts - 1801 - 484 sayfa
...eftacé jusqu'aux imperfections les plus légères ; dans l'autre , la facilité se fait appercevoir à la fois et dans les beautés et dans les fautes. Le premiera corrigé sou sty le sans en refroidir l'intérêt ; l'autre ya laissé des taches sans en... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1806 - 442 sayfa
...imperfections les j» plus légères ; dans l'autre, la facilité se fait » appercevoir à-la-fois et dans les beautés et » dans les fautes. Le premier a corrigé son » style , sans en refroidir l'intérêt ; l'autre ya » laissé des taches, sans en obscurcir... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 476 sayfa
...faire sentir, a effacé jusques aux imperfections les plus légères; dans l'autre, la facilité se fait apercevoir à -la -fois et dans les beautés et dans les fautes. Le premier a corrigé son style, sans en refroidir l'intérêt; l'autre ya laissé des taches, sans en obscurcir l'éclat.... | |
 | Voltaire - 1820 - 522 sayfa
...a effacé jasqu'aux imperfections les plus légères; dans l'autre, la facilité se fait apereevoir à la fois et dans les beautés et dans les fautes. Le premier a corrigé sou style, sans eu refroidir l'intérèt ; l'autre ya laissé des taches , sans en obscureir l'éclat... | |
 | 1821 - 434 sayfa
...faire sentir, a effacé jusqu'aux imperfections les plus légères ; dans l'autre, la facilité se fait apercevoir à la fois et dans les beautés, et dans les fautes. Le premier a corrigé son style, sans en refroidir l'intérêt ; l'autre ya laissé des taches, sans en obscurcir l'éclat.... | |
 | François-Antoine comte de Boissy d'Anglas - 1825 - 416 sayfa
...faire sentir, a effacéjusques » aux imperfections les pluslégères; dans l'autre) la » facilité se fait apercevoir à la fois , et dans les » beautés et dans les fautes. Le premier a corrigé » son style sans en refroidir l'intérêt ; l'autre ya » laissé des taches,sans en obscurcir l'éclat.... | |
 | 1834 - 632 sayfa
...jusqu'aux imperfections les plus légères ; dans l'autre, ш facilité se fait apercevoir à-la-fois et dans les beautés et dans les fautes. Le premier a corrigé son style, sans en refroidir l'intérêt; l'autrey a laissé des taches, sans en ob. scurcir l'éclat.... | |
| |
