 | L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, Félix Danjou - 1835 - 994 sayfa
...l'eau et ne sachant de quel oosté tirer , ne t'eust-il fait pitié ? Les arbres messies fléchissans , et par l'impétuosité de l'eau renversez, ne t'eussent...mauvais présage. Plusieurs inondations d'eau sont advenues depuis le monde créé , mais il s'en trouvera peu de si pitoyables que ccste~cy; et voylà... | |
 | 1835 - 496 sayfa
...l'eau et ne sachant de quel costé tirer, ne t'eust-il fait pitié ? Les arbres mesmes fléchissans, et par l'impétuosité de l'eau renversez, ne t'eussent donné quelque mauvais présage. Plusieurs inondation.-} d'eau sont advenues depuis le monde créé , mais il s'en trouvera peu de si pitoyables... | |
 | 1837 - 508 sayfa
...perissant en l'eau , et ne sachant de quel costé tirer , ne t'eust-il fait pitié? Les arbres mesme flechissans et par l'impétuosité de l'eau renversez...et ignorans , non asseurez de la promesse de Dieu , attendoyeut deuoir aduenir quelque second deluge et inondation d'eaux : les autres aussi s'estimans... | |
 | Maurice Champion - 1861 - 494 sayfa
...l'eau et ne sachant de quel costé tirer, net'eust-il fait pitié? Les arbres mesmes fléchissans, et par l'impétuosité de l'eau renversez, ne t'eussent...mauvais présage. Plusieurs inondations d'eau sont advenues depuis le monde créé, mais il s'en trouvera peu de si pitoyables que ceste cy ; et voylà... | |
 | Maurice Champion - 1861 - 560 sayfa
...quel costé tirer, ne t'eust-il fait pitié ? Les'arbres mcsmes fléchissans, et par 1 impétuosité de l'eau renversez, ne t'eussent donné quelque mauvais présage. Plusieurs inondations d'eau sont advenues depuis le monde créé, mais il s'en trouvera peu de si pitoyables que ceste cy; et voylà... | |
 | 1837 - 484 sayfa
...perissant en l'eau, et ne sachant de quel costé tirer, ne t'eust-il fait pitié ? Les arbres mesme flechissans et par l'impétuosité de l'eau renversez...et ignorans , non asseurez de la promesse de Dieu , attendoyeut deuoir aduenir quelque second deluge et inondation d'eaux : les autres aussi s'estimans... | |
| |
Les arbres mesme flechissans et par l'impétuosité de l'eau renversez , ne t'eussent donné quelque mauvais présage ? Plusieurs inondations d'eau sont aduenues depuis le monde créé : mais il s'en trouuera peu de si pitoyables que ceste cy : et... 