 | Jacques Bénigne Bossuet - 1748 - 750 sayfa
...&: fous la commune protection des Rois Chrétiens , cette puiifance célefte de régir les âmes ; & que tenant en main la balance droite au milieu de tant d'Empires fouvent ennemis , elle entretient l'unité dans tout le Corps, tantôt par d'inflexibles Décrets ,... | |
 | 1796 - 598 sayfa
...indépendante, dans son chef, de toutes les puissances temporelles , se voit en état d'exercer plus librement , pour le bien commun et sous la commune...chrétiens, cette puissance céleste de régir les âmes ; et que tenant, en main , la balance droite au milieu de tant d'empires souvent ennemis,' elle... | |
 | 1796 - 602 sayfa
...indépendante, dans son chef, da toutes les puissances .temporelles , se voit en état d'exercer plus librement , pour le bien commun et sous la commune...chrétiens, cette puissance céleste de régir les âmes ; et que tenant, en main, la balance droite au milieu de tant d'empires souvent ennemis, elle... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1803 - 512 sayfa
...l'Eglise, indépendante dans son Chef de toutes les Puissances temporelles, se voit en état d'exercer plus librement , pour le bien commun et sous la commune...Chrétiens, cette puissance céleste de régir les ames j et que, tenant en main la balance droite, au milieu de tant d'Empires souvent ennemis; elle entretient... | |
 | Catholic Church. Pope (1800-1823 : Pius VII) - 1809 - 400 sayfa
...» puissances temporelles , se voit en état » d'exercer plus librement , pour le bien com» mun , et sous la commune protection des » Rois Chrétiens...cette puissance céleste de » régir les ames ; et tenant en main la balance » droite , au milieu de tant d'Empires souvent » ennemis , elle entretient... | |
 | Frédéric Schoell - 1814 - 482 sayfa
...indépendante, dans son Chef, de toutes les puissances temporelles , se voit en état d'exercer plus librement, pour le bien commun , et sous la commune...chrétiens , cette puissance céleste de régir les âmes ; et , tenant en main la balance droite au milieu de tant de Princes souvent ennemis , elle entretient... | |
 | Alphonse de Beauchamp - 1814 - 422 sayfa
...chef, de toutes les « puissances temporelles , l'Eglise romaine se « voit en état d'exercer plus librement pour le « bien commun , et sous la commune...chrétiens, cette puissance céleste de « régir les âmes ; et, tenant en main la balance << droite au milieu de tant d'empires souvent « ennemis , elle... | |
 | Alphonse de Beauchamp - 1815 - 484 sayfa
...indépendante 'daus «son chef de toutes les puissances temporelles, « se v;oit en état d'exercer plus librement, pour le « bien commun , et sous la commune...chrétiens, cette puissance céleste de « régir les âmes ; et tenant en 'main la balance « droite, au milieu de tant d'empires souvent en« nemis, elle... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - 234 sayfa
...bien commun (0 Disc, sur l'Unité, part. 2. » et sous la commune protection des rois cbré» tiens , cette puissance céleste de régir les ames ; » et...milieu » de tant d'empires souvent ennemis, elle entref) tient l'unité dans tout le corps , tantôt par d'in» flexibles décrets , et tantôt par... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - 230 sayfa
...indépendante dans son chef de » toutes les puissances temporelles, se voit en état M d'exercer plus librement, pour le bien commun » et sous la commune protection des rois chré» tiens , cette puissance céleŕte de régir les ames; » et que tenant en main lu balancé... | |
| |
C'est par une heureuse suite de leur libéralité que l'Église, indépendante dans son chef de toutes les puissances temporelles, se voit en état d'exercer plus librement pour le bien commun et sous la commune protection des rois chrétiens cette puissance... 
