 | Johann Wolfgang von Goethe - 1835 - 610 sayfa
...Brother will soon come home again.' — ' Oh wife !' said he, then, ' I relish this right well — give me some more ;' and the more he ate the more he would have, and said, ' Give me more, you shall have none of it ; for it is as though it was all mine... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1835 - 568 sayfa
...Brother will soon come home again.' — ' Oh wife !' said he, then, ' I relish this right well — give me some more ;' and the more he ate the more he would have, and said, ' Give me more, you shall have none of it ; for it is as though it was all mine... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1883 - 308 sayfa
...Your brother will come back some time." After a while he said, " Well, wife, the food is very good ; give me some more." And the more he ate the more he wanted, until he had eaten it all up, and he threw the bones under the table. Then Marjory went to her chest... | |
 | Joanna Cole - 1983 - 818 sayfa
...Your brother will come back some time." After a while he said, "Well, wife, the food is very good; give me some more." And the more he ate the more he wanted, until he had eaten it all up, and he threw the bones under the table. Then Marjory went to her chest... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1993 - 648 sayfa
...Your brother will come back some time." After a while he said, "Well, wife, the food is very good; give me some more." And the more he ate the more he wanted, until he had eaten it all up, and he threw the bones under the table. Then Marjory went to her chest... | |
 | Martin Cohen - 2003 - 354 sayfa
...not eat. The father saw this and was concerned but only said: 'Ah, wife, how delicious this food is, give me some more.' And the more he ate the more he wanted to have, and he said, 'Give me some more, you shall have none of it. lt seems to me as if it were all... | |
| |
And the more he ate the more he wanted to have, and he said, "Give me some more, you shall have none of it. It seems to me as if it were all mine." And he ate and ate and threw all the bones under the table, until he had finished the whole. But Marlinchen... 