 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...dans ton fein, et tu enfanteras un fils, que tu appelleras JESUS. Il fera grand, et fera appelé le Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David fon Père. Et il r:gnera fur la maifon de Jacob éternellement, et il n'y aura point de fin à fon... | |
 | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont - 1811 - 508 sayfa
...devant Dieu .Vous aurez un fils auquel vous donnerez le nom de Jésus. Il sera grand et sera appelé le fils du Très-Haut et le Seigneur. Dieu lui donnera le trône de David son père ; il régnera éternellement sur la maison de Jacob, et son règne n'aura point de fin. Alors Marie... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...grâce devant Dieu. 31 Et tu concevras et enfanteras un fils à qui tu donneras le nom de JESUS. 32 II sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône 4e David son père. 33 II régnera éternellement sur la maison de Jacob, et il n'y aura point de fin... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...grâce devant Dieu. 31 Et tu concevras et enfanteras un fils à qui tu donneras le nom de JESUS. 32 11 sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut, et...Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père. 33 11 régnera éternellement sur la maison de Jacoh, et il n'y aura point de En à son règne. 31... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...grâce devant Dieu. 31 Et tu concevras et enfanteras un fils à qui ta donneras le nom de JESUS. 32 11 sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut, et...Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père. 33 11 régnera éternellement sur la maison de Jacob, et il n'y aura point de un à son règne. 34... | |
 | 1824 - 528 sayfa
...sera grand , dit l'envoyé du Ciel à sa Mère, et il sera appelé le Fils du Très-Haut. Le Seignaur Dieu lui donnera le trône de David , son •père , et il régnera à jamais sur la maison de Jacob ( Luc, i. ). Il régnera même sur les autres nations de la terre... | |
 | A. Galland - 1826 - 464 sayfa
...assurément été fondé à prétendre à un trône abandonné, duquel il avait été dit à sa naissance Et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son Père. Christ selon la chair, issu des Patriarches , avait tous les droits à gouverner le peuple descendu... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 416 sayfa
...et vous enfanterez un fils à qui vous donnerez le nom de Jésus. Il sera grand , et sera appelé le fils du Très-Haut : et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père; et il régnera éternellement sur la maison de Jacob; et son règne n'aura point de fin. Alors Marie dit à l'ange... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...concevras et enfanteras un ftlsa qui tu donneras le nom de JESUS. 34 II sera grand, et sera appelé Fus du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père. S3 II régnera éternellement eur la maison de Jacob, et il n'y aura point de fin à son règne. ,... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 sayfa
...enfanteras un fils, et tu appeleras son nom Jésus. 32 II sera grand, et sera appelé le Fils du Souverain, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père. 34 Alors Marie dit à l'ange : Comment arrivera ceci, vu que je ne connois point d'homme? 33 Et il... | |
| |
Il sera grand, et sera appelé le Fils du TrèsHaut ; et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père; et il régnera éternellement sur la maison de Jacob ; et son règne n'aura point de fin. 
