 | Davide Bertolotti - 1825 - 344 sayfa
...quello de' Galigaj, che ne mori. E io Dino Compagni , ritrovandomi gonfaloniere di giustizia nel 1298, andai alle loro case, e de' loro consorti , e quelle...disfare secondo le leggi. Questo principio seguitò a gli altri gonfalonieri uno male uso ; perché se disfaceano secondo le leggi , il popolo dicca, che... | |
 | Dino Compagni - 1829 - 160 sayfa
...quello de'Galigaj, che ne mori. E io Bino Compagni ritrovandomi Gonfaloniere di giustizia nel 1298, andai alle loro case, e de' loro consorti, e quelle...disfare secondo le leggi. Questo principio seguitò a gli altri Gonfalonieri uno male uso, perche se disfaceano secondo le leggi, il popolo dicea, che... | |
 | Dino Compagni - 1830 - 294 sayfa
...quello de'Galigai, che ne morì. E io Diuo Compagni, ritrovandomi gonfaloniere di giustizia nel i ag3, andai alle loro case e de' loro consorti, e quelle...Questo principio seguitò agli altri gonfalonieri un male uso : perché se disfaceano secondo le leggi, il popolo dicea, che erario crudeli ; e che erano... | |
 | Matteo Villani - 1834 - 578 sayfa
...io Diuo Compagni ritrovandomi Gonfaloniere di giustizia nel i -'•;)'', andai alle loro case, e dei loro consorti, e quelle feci disfare secondo le leggi. Questo principio seguitò a gli altri Gonfalonieri uno male uso, perché se disfaceano secondo le leggi, il popolo dicea, che... | |
 | Luigi Carrer - 1841 - 328 sayfa
...quello de' Galigai, che ne morì. E io Dino Compagni, ritrovandomi gonfaloniere di giustizia nel i 293, andai alle loro case e de' loro consorti, e quelle...disfare secondo le leggi. Questo principio seguitò agli Cronacìie, » ni I ri gonfalonieri un raaleuso, perché se disfacevano secondo le leggi, il popolo... | |
 | 1855 - 558 sayfa
...de' Caligai, che ne morì. E io Dino Compagni , ritrovandomi gon« faloniere di giustizia nel 1293, andai alle loro case e de' loro « consorti , e quelle...« seguitò agli altri gonfalonieri uno male uso: perchè, se disfaceano « secondo le leggi, il popolo dicea che erano crudeli, e che erano « vili... | |
 | 1855 - 562 sayfa
...dc'Galigai. che ne morì. E io Bino Compagni , ritrovandomi gon« faloniere di giustizia nel 1 293 , andai alle loro case e de' loro « consorti , e quelle feci disfare secondo le leggi. Questo principio « seguilo a pii altri gonfalonieri uno male uso: perché, se disfaceano « secondo le leggi, il popolo... | |
 | Dino Compagni - 1860 - 192 sayfa
...quello de'Galligai, che ne mori E io Dino Compagni, ritrovandomi gonfaloniere di giustizia nel i 293, andai alle loro case e de' loro consorti, e quelle...seguitò agli altri gonfalonieri uno male uso: perché se distaccano secondo le leggi, il popolo dicea che erono vili, se non disfaceano bene affatto. E molti... | |
 | Paul Scheffer-Boichorst - 1874 - 520 sayfa
...quello de' Galligai, ehe ne mori. Et io Dino Compagni, ritrovandomi gonfaloniere di giustizia nel 1293, andai alle loro case e de' loro consorti e quelle feci disfare sccondo le leggi. Andai alle loro case e de' loro consorti, ist durch ein Missverständniss Villani's... | |
 | 1875 - 612 sayfa
...Ecco le parole di Dino — « Ed io Dino Compagni, ritrovandomi gonfaloniere di giustizia nel 1293 andai alle loro case, e de' loro consorti, e quelle feci disfare secondo le leggi. » Lo Schòffer nota che nella locuzione « de' Galligai e loro consorti » è travisato il senso degli... | |
| |
E io Dino Compagni, ritrovandomi gonfaloniere di giustizia nel 1293 andai alle loro case e de' loro consorti, e quelle feci disfare secondo le leggi. Questo principio seguitò agli altri gonfalonieri uno male uso; perché se disfaceano secondo le 30 leggi,... 
