 | R. D. Maximilien de Eynatten - 1635 - 386 sayfa
...appropinquabit tabernáculo tuo. Qupniam Angelis fuis mandauit de te: vt cuftodiant teln omnibus yiis tuis. In manibus portabunt te: ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super afpidem & baíiliícum ambulabis: & conculca^is leonem & draconem. Quoniàm in me fperauit,liberabo eum: protegam... | |
 | Joseph Victor Le Clerc, Barthélemy Hauréau, Joseph-Victor Le Clerc, Paul Meyer - 1832 - 746 sayfa
...laquelle il avait posé le doigt; l'abbé lit ces mots : Angelis suis Deus m,andavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis; in manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapident pedem tuurn. Ces mots parurent au comte un avis de Dieu; il ne balança plus. Depuis ce temps,... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 sayfa
...him my falvation d. Pf. cxxxiii. non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis fuis rriandavit de te : * ut cuftodiant te in omnibus viis tuis. In...ad lapidem pedem tuum. Super afpidem & bafilifcum ambulabis : * & conculcabis leonem &. draconem. Quoniam in me fperavit, liberabo eum : * protegam eum,... | |
 | 1787 - 822 sayfa
...Non accedet ad te malum , * & flagellum aon aj>propinquabit tabernáculo tuo. Quoniam Angelis fuie mandavit de te , * ut cuftodiant te in omnibus viis...forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super afpidem & bafiliil cum ambulabis , * & conculcabis leonem & draconem. Queniam in me fperavit , liberabo eum :... | |
 | 1787 - 814 sayfa
...accedet ad te malum, * & flagellum non appropinquabit tabernáculo tuo. Quoniam Angelis fuis mândavit de te, * ut cuftodiant te in omnibus viis tuis^ In...forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super afpidem & bafilit eum ambulabis, * & conculcabis leonem & draconem. Quoniam in me iperavit, liberabo eum : *... | |
 | Mich Chourio - 1788 - 520 sayfa
...tabernaculo tuo. Quoniam Angelis liiis mandavit de te , ut cuftodiant te in omnibus vus tuis. In mmibus portabunt te , ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super afpidem & baulifcum ambulabis , Sc con. culcabis leonem & draconem. Quoniam in me fperabit , liberabo eum : protegam... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812 - 260 sayfa
...appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit dete: ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambuiabis : et couculcabis leonem et draconem. Quoniam in me speravit liberabo... | |
 | Catholic Church - 1825 - 188 sayfa
...et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te,* ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te , " ne forte offendas ad lapidera tuum. Il en tombera mille à votre gauche , et dix mille à votre droite ; mais le mal n'approchera... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...fiagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te, * ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te ; * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et liasiliscum ambulabis, ' et conculcabis leonem et draconem. Quoniam in me speravit, liberabo... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 sayfa
...flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te :* ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te :* ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambuliibis :* et conculcabis leonem et draconem. Quoniam in me speravit, liberabo... | |
| |
Quoniam Angelis suis mandavit de te ; * ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te : * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 
