| Alonso Rodriguez - 1834 - 430 sayfa
...Deo , reaccipere potestatem. San Agustin declara (g) á nuestro proposito aquello del Genesis: Tulit Dominus Deus hominem, et posuit eum in Paradiso voluptatis , ut operaretur , et custodiret illum : Llevó Dios á Adán, y púsole en el paraíso terrenal, para que obrase, y para que le guardase.... | |
| Arthur comte de Gobineau - 1853 - 1042 sayfa
...formaverat. — 10. Et fluvius egrediehatur de loco voluptatis, ad « irrigandum paradisum. — 1 .*i. Tulit ergo Dominus Deus hominem. « et posuit eum in paradiso voluptatis, ut operaretur et custodirct « illunt. » obéit en esclave à des accidents qu'il n'a pas su prévoir et qu'il ne peut... | |
| Arthur de Gobineau - 1853 - 538 sayfa
...formaverat. — 10. Et fluvius egrediebatur de loco voluptatis, ad « irrigandum paradisum. — 15. Tulit ergo Dominus Deus hominem, « et posuit eum in paradiso voluptatis, ut operaretur ot cuslodiret ci illmn. » obéit en esclave à des accidents qu'il n'a pas su prévoir et qu'il ne... | |
| Guglielmo Audisio - 1854 - 714 sayfa
...legislatore, unii-crsae naturae ius indicium est, cuius violalio culpam peperil et poenam. Quomodo? Haec solum rationabilia inter omnia quae tradita sunt: « Tulit ergo Dominus Deus hominem, et posuil eum in paradiso voluptatis, ut opcrarclur et custodirct illuin: praecepilquc ci dicens: Ex omni... | |
| 1858 - 508 sayfa
...milieu des beautés de la nature, afin qu'il y remplisse certains devoirs, et aussitôt il lui parle : Tulit ergo Dominus Deus hominem et posuit eum in Paradiso voluptatis, ut operaretur et custodiret illum : prœcepitque ei dicens (ibid., 15). Remarquons bien que l'homme est le seul des êtres vivants dont... | |
| 1858 - 506 sayfa
...milieu des beautés de la nature, afin qu'il y remplisse cerlains devoirs, et aussitôt il lui parle : Tulit ergo Dominus Deus hominem et posuit eum in Paradiso voluptatis, ut operaretur et cuslodiret illum : prœcepitque ei dicens (ibid., 15). Remarquons bien que l'homme est le seul des... | |
| Joannes Schwetz - 1858 - 606 sayfa
...Prael. theol. De Deo Créât. P. 3. c. 2. pr. 2. n. 313. éd. Lov. 1838 ss. V. 3. p. 154 s. — Tiilit ergo Dominus Deus hominem, et posuit eum in paradiso voluptatis, ut operaretur, et custodiret ilium '). 2. Gaudebant protoparentes dominio perfecto in aiiimantia et totum terrarum orbem. Ait enim... | |
| 1863 - 1036 sayfa
...ber детаф! hatte, unb )"ргаф ju bem 18. DL: ein@ebülfen. V). DL: fein®e^ulfe. 21. А. А: et posuit eum in Paradiso voluptatis, ut operaretur et custodiret illum. *Praecepitque ei dicens: Ex omnilß ligno Paradisi comede, *de ligno au- 17 tem scientiae boni et mali ne comeн, 1,1-'. ''¡is;... | |
| François Guizot - 1864 - 430 sayfa
...unum, sicut et nos. » (Évang. selon saint Jean, cn. xvn, v. 1-11.) (Page 145.) (N) Tulit ergo Dominus hominem, et posuit eum in paradiso voluptatis, ut operaretur et custodiret illum ; — praecepilque ei dicens : « Ex omni ligno paradisi comede; — de ligno autem scientiae boni... | |
| Cornelius Cornelii a Lapide - 1866 - 1164 sayfa
...fluminis tertii, Tigris : ipse vadit contra Assyrios. Fluvius autem quartus, ipse est Euphrates. 15. Tulit ergo Dominus Deus hominem, et posuit eum in...paradiso voluptatis, ut operaretur et custodiret illum. 16. Prœcepitque ei dicens : Ex omni ligno paradisi comede : 17. deligno autem scientiœ boni et mali... | |
| |