 | Juan Ginés de Sepúlveda - 1780 - 624 sayfa
..., quam Petrum ai.pitr.2. postolorum principem , qui nos subditos esse jubet omni creator ae fropter Deum , sive régi quasi praecellenti , sive ducibus...eo missis , ad vindictam malefactorum , laudem vero ¿>onorumy quia sic est voluntas Dei í XXV. Nee enim bellum justum esse putatur , quod non sic principum... | |
 | Boethius - 1823 - 368 sayfa
...cap. 2. ' omni humanaé creature propter Demn : sive Regi quasi praecellenti ; sive ducibus tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum : quia sic est voluntas Dei . . . Dcuui timete : Regem honorificate.' Quod antem honos, cujus majestas est quaedam pan sive species,... | |
 | Synodicon Belgicum - 1829 - 580 sayfa
..., $. i3 et i4) subjecti simus omni humanœ creaturae propter Deum , sive Régi quasi prœcellenti , sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum , laudem vero bonorum ; non obstante condemnatione licitum foret veritatem in hac propositione contentam docere et propugnare.... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 486 sayfa
...estote omni humanae crea" turse propter Deum, sive regi quasi praecellenti, sive ducibus, " tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero " bonorum, quia sic est voluntas Dei." Paulus vero in hunc modum ; " Admone illos principibus et potestatibus subditos " esse, magistratibus... | |
 | 1833 - 906 sayfa
...suggezione a' prìncipi della Terra : Subjecti igitur estote omni humanae creaturae propter Deum , sive Regi quasi praecellenti , sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum , laudem vero bonorum. Ed avverti che ne' tempi di S Pietro regnava in Roma o Claudio , o Nerone , infedeli e tiranni Sovrani... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 490 sayfa
...estote omni humanx crea" turae propter Deum, sive regi quasi praecellenti, sive ducibus, " tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero " bonorum, quia sic est voluntas Dei." Paulus vero in hunc modum ; " Admone illos principibus et potestatibus subditos " esse, magistratibus... | |
 | 1833 - 906 sayfa
...della Terra : Subjecti igitur estote omni humanae creaturae propter Deum, sive Regi quasi uraccellenti, sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum. Ed ivverti che ne' tempi di S Pietro regnava in Roma ) Claudio, o Nerone, infedeli e tiranni Sovrani... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - 450 sayfa
...igitur e stote omni humanœ creaturce pr opter Deum, sive regi quasi prœcellenti, sive ducibus tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum ; quia sic est voluntas Dei. Rursus sanctus Paulus ad Titum (Cap. iii. 1 ) : Admone illos principibus et potestatibus subditos esse,... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1840 - 692 sayfa
...confirmation of St. Peter the apostle, who says, ' Subditi estote regi quasi pwecellenti sive ducibus, tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum, quia sic est voluntas Dei.' Scribitur primes Pet. ii. That is to say, It is the will of God that all should obey the king, as sovereign... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1840 - 690 sayfa
...of St. Peter the apostle, who says, ' Subditi estote regí quasi prascellenti sive ducibus, tanquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum, quia sic est voluntas Dei.' Scribitur primee Pet. ii. That is to say, It is the will of God that all should obey the king, as sovereign... | |
| |
Subiecti igitur estote omni humanae creaturae propter Deum : sive regi quasi praecellenti : sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum. Quia sic est voluntas Dei... 
