BALLATA

Poichè saziar non posso gli occhi miei
Di guardar a Madonna il suo bel viso,
Mireròl tanto fiso,

Ch' io diverrò beato lei guardando.
A guisa d'Angel, che di sua natura
Stando su in altura,

Divien beato sol vedendo Iddio;
Così essendo umana criatura,
Guardando la figura

Di questa Donna, che tiene il cor mio,
Potria beato divenir qui io;

Tant'è la sua virtù, che spande e porge Avvegna non la scorge,

Se non chi lei onora desïando.

FEDERIGO SECONDO

Federigo II, re di Sicilia ed imperatore di Germania, nacque in Sicilia (1194 avanti Gesù Cristo) e morì nel 1250. Egli va annoverato tra gli scrittori d'Italia, sì perchè uno de' primi poeti della lingua volgare, e più ancora perchè fu grandissimo protettore de' letterati. Nelle novelle antiche si narra, che « lo imperadore Federigo fue nobilissimo signore, e la gente che avea bontade veniva a lui da tutte le parti, perchè l'auro donava molto volentieri, e mostrava bello sembiante; e chi avea alcuna speciale bontà, a lui venivano, trovatori, giostratori, sonatori e belli parlatori, uomini d'arte, schermitori, di ogni maniera genti. » Fra le vicende di guerra, di congiure, d'insidie, di persecuzioni, onde il suo regno fu a danno d'Italia contristato, egli coltivò la filosofia, la storia naturale, le lingue latina, greca, tedesca, araba, francese ed italiana; scrisse un libro di uccellagione, fondò l'università di Napoli, aperse scuole per le scienze e per le arti, restaurò la famosa scuola di medicina di Salerno, instituì una specie d'Accademia poetica a Palermo e cantò egli stesso in volgare. Le sue canzoni sono scritte in una lingua ancor bambina, mista d'idiotismi siciliani e di vocaboli d'impronta latina; esse, come dice un degno storico della nostra letteratura, ⚫ devono essere tenute in pregio come opera d'uno degli ingegni più benemeriti della nostra lingua e letteratura nascenti, ed a cui non solo l'Italia ma Europa tutta va in gran parte debitrice del rinnovamento degli studi. »

VINCENZO DE-CASTRO.

CANZONI

I.

Poichè ti piace, Amore,

Ch' eo deggia trovare,

Farò onne mia possanza

Ch' eo vegna a compimento.

2. Trovare: poetare, compor versi, dal provenzale trobar, donde

trobadours, trovatori, cioè inventori.3. Onne: ogni.

Dato aggio lo meo core
In voi, Madonna, amare,
E tutta mia speranza
In vostro piacimento.
E non mi partiraggio
Da voi, donna valente,

Ch' eo v'amo dolcemente :

E piace a voi ch' io aggia intendimento.
Valimento mi date, donna fina,

Che lo mio core adesso a voi s' inchina.

S'eo inchino, ragion aggio

Di si amoroso bene,

Chè spero, e vo sperando
Che ancora deggio avere
Allegro meo coraggio
E tutta la mia spene.
Fui dato in voi amando,
Ed in vostro volere.
E vejo li sembianti

Di voi chiarita spera,

Che aspetto gioia intera.

Ed ho fidanza che lo meo servere

10

45

20

25

Aggia a piacere a voi, che siete fiore
Sor l'altre donne, e avete più valore.

Valor sor l'altre avete,

E tutta canoscenza:

Null' uomo non poria
Vostro pregio contare,
Di tanto bella siete!
Secondo mia credenza
Non è donna che sia

30

35

5. Aggio: ho. 12. Inlendimento per intendenza, nel significato

d'amore, oggetto amato.

fina: di tutta bellezza.
15. Inchino: m'inchino.
19. Coraggio: per core.

13. Valimento: valore, virtù. - Donna

21. In voi amando: cioè in amar voi. Sembianti: per maniere.

23. Vejo: veggio. 24. Chiarita: chiara, splendente. 28. Sor per sopra.

26. Servere per servire. per conoscenza: qui vale sapienza.

30. Canoscenza

34. A mio credere.

Alta, si bella, e pare:
Nè ch'aggia insegnamento
Di voi, donna sovrana.
La vostra cera umana

Mi dà conforto, e facemi allegrare:
Allegrare mi posso, donna mia:
Più conto mi ne tegno tuttavia.

40

45

80

55

della vita mia.

Che tanto mi strignesse,
Quanto temesse

Perchè si converria.
Che tal gioia si desse,

Che s' altri la prendesse
Dir non potesse

Farò come l'augello,

che li fosse ria.

Quand' altre lo distene,

36. Alta: sublime, eccellente, egregia. 37. Insegnamento: educazione, dottrina.

60

45. Fallio e più sotto sentio, e partio invece di fallii, sentii e artii; così dissero frequentemente gli antichi scrittori.

47. Gio': gioja. 48. Dubitanza: dubbio.

52. Porea: potria.

56. Intendi: che mi lui.

53. Comportaria: comportería, sopportería: stringesse mortalmente. 60, Li: per gli,

Distene: ritiene, tiene con violenza.

62. Altre per altri.
PETRARCA. Poesie liriche.

26

A voi, donna d'amare,

E'l grand' ardore,

Di tutte gioi' compita,

Che avete la mia vita

Da gioja dipartita e da allegranza.

E mille anni mi pare

Che fu la dipartita;

E parmi la reddita

Quasi fallita per la distanza.

75

69. Fino: fedele; al modo de' provenzali che dicevano fin amors. fedele amore, e amar finamen, amar fedelmente. 71. Donna d'amare, per d'amore, amorosa. visa.

–74. Dipartita: di

1