 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 354 sayfa
...l'Eternel quLiè -peint lui-même : '>• • « Sa colère a monté comme un tourbillon de fiimée ç » son visage a paru comme la flamme , et son courroux » comme un feu ardent. Il a abaissé les cieux,'il est .» descendu, et les nuages étoient sous ses pieds. Il a pris >» son vol sur les ailes... | |
 | François-René “de” Chateaubriand - 1802 - 360 sayfa
...C est l'Eternel qui se peint, lui-même : »» Sa colère a monté comme un tourbillon de fumee; w son visage a paru comme la flamme , et son courroux « comme un feu ardent. II a abaissé les cieux , il est a descendu , et lès nuages étoient sous ses piids. 11 a pris «... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 418 sayfa
...moyens pour s'élever à ces beautés ? Qu'on en juge. C'est l'Eternel qui se peint lui-même : « Sa colère a monté comme un tourbillon de fumée...abaissé les cieux, il est descendu, et les nuages étoient sous ses pieds. Il a pris son vol sur les ailes des Chérubins ; il s'est élancé sur les... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 400 sayfa
...et sou courroux comme un feu ardent. Il a abaissé les deux, il est descendu, et les nuages étoient sous ses pieds. Il a pris son vol sur les ailes des Chérubins ; il s'est élancé sur les vents. Les nuées amoncelées formoient autour de lui un pavillon de ténèbres : l'éclat de son visage... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - 638 sayfa
...de Troye déracinées par la main des immortels, à comparer toutes ces peintures avec celle-ci : » Sa colère a monté comme un tourbillon de fumée;...les ailes des Chérubins ; il s'est élancé sur les vents. Les nuées amoncelées formaient autour de lui un pavillon de ténèbres; l'éclat de son visage... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 480 sayfa
...passages si doux un tableau grand , terrible et majestueux. C'est l'Éternel qui se peint lui-même : « Sa colère a monté comme un tourbillon de fumée;...abaissé les cieux ; il est descendu , et les nuages étoient sous ses pieds. Il a pris son vol sur les ailes des Chérubins; il s'est élancé sur les... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 486 sayfa
...passages si doux un tableau grand, • terrible et majestueux. C'est l'Eternel qui se peint lui-même : ce Sa colère a monté comme un tourbillon de fumée;...courroux comme un feu ardent. Il a abaissé les cieux 5 il est descendu, et les nuages étoient sous ses pieds. II a pris son vol sur les ailes des Cliérur... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 502 sayfa
...majestueux. C'est l'Eternel qui se peint lui-même : « Sa colère a monté comme un tourbillon de fumée 5 son visage a paru comme la flamme, et son courroux...abaissé les cieux ; il est descendu , et les nuages étoient sous ses pieds. Il a pris son vol sur les ailes des Chérubins; il s'est élancé sur les... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 486 sayfa
...majestueux. C'est l'Éternel qui se peint lui-même : « Sa colère a monté comme un tourbillon de fumée 5 son visage a paru comme la flamme,, et son courroux comme un feu ardent. Il a abaissé les cieux 5 il est descendu, et les nuages étoient sous ses pieds. Il a pris son vol sur les ailes des Chérubins;... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 498 sayfa
...son courroux comme un feu ardent. Il a abaissé les cieux ; il est descendu , et les nuages étoient sous ses pieds. Il a pris son vol sur les ailes des Chérubins; il s'est élancé sur les vents. Les nuées amoncelées formoient autour de lui un pavillon de ténèbres. L'éclat de son visage... | |
| |
Sa colère a monté comme un tourbillon de fumée; son visage a paru comme la flamme , et son courroux comme un feu ardent. Il a abaissé les cieux , il est descendu , et les nuages étaient sous ses pieds. 
