 | Jean-François de La Harpe - 1817 - 638 sayfa
...élevé dans la gloire, haut comme les cèdres du » Liban : j'ai passe, et il n'était plus ». Il n'ya personne qui ne donne la palme à l'original,...s'attendre que mon dessein n'est pas d'énumérer les beaulés sans nombre répandues dans les Psaumes : le commentaire excéderait le texte ; mais je ne... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 502 sayfa
...concision de l'original. Mais enfin mettez ces beaux vers en comparaison avec le verset de la Vulgate : il n'ya personne qui ne donne la palme à l'original par un cri d'admiration. Les vers de Racine «oui. de l'or partilé ; maie le lingot est ici. u ce qu'il ya ^ irterveilleux dans les hynines du... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 486 sayfa
...concision de l'original. Mais enRn mettez ces beaux vers en comparaison avec le verset de la Vulgate : il n'ya personne qui ne donne la palme à l'original par un cri d'admiration. Les vers de, i-arine sont de l'or parfilé ; mais le lingot est ici. » i. 16 ce qu'il ya de merveilleux dans les... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 486 sayfa
...concision de l'original. Mais enfin mettez ces beaux vers en comparaison avec le verset de la Vulgate : il n^ya personne qui ne donne la palme à l'original par un cri d'admiration. Les vers ds> Racine sont de l'oi parûlé ; mais le lingot est ici. » i. \6 ce qu'il ya de merveilleux dans... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 480 sayfa
...concision de l'original. Mais entin mettez ces beaux vers eu comparaison avec le verset de la Vulgate : il n'ya personne qui ne donne la palme à l'original par un cri d'admiration. Les vers dq Racine sont de l'or pariilé ; mais lts lingot est ici. » ». 10 ce qu'il ya de merveilleux dans... | |
 | Étienne Gabriel Peignot - 1823 - 478 sayfa
...comparaison avec le verset de la VulgRte : il n'ya personne qui n*donne la pal me à l'original par uu cri d'admiration. Les vers de; Racine sont de l'or parfilé; mais le lingot est ici. » 1. 16 ce qu'il ya de merveilleux dans les hymnes du Roi-" prophète 5 mais combien d'autres inspirations... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 498 sayfa
...Mais enfin mettez ces beaux vers en comparaison avec le verset de la Vulgate : il n'ya personne qui ug donne la palme à l'original par un cri d'admiration. Les vers de Bariné sont de l'or parfilé ; mais le lingot est ici. » ce qu'il ya de merveilleux dans les h jmnes... | |
 | Gabriel Peignot - 1824 - 310 sayfa
...enfin mettez ces beaux vers en comparaison avec le verset de la Vulgate : il n'ya personne qm ne doune la palme à l'original , par un cri » d'admiration....Racine sont de l'or parfilé ; mais le lingot est ici. >> (2 1 ) ISAÏE , ch. xiv, versets S et suiv. Racina le fi1s a imité en vers français ce passage... | |
 | Gabriel Peignot - 1824 - 302 sayfa
...comparaison avec le verset de la Vulgate : il n'ya personne qui ne donne la palme à l'original , par uu cri d'admiration. Les vers de Racine sont de l'or parfilé ; mais le lingot est ici. » (ai) ISAÏE , ch. xiv, versets 5 et sulv. Bacine Je fils a imité eu vers français ce passage suMime... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 336 sayfa
...les cèdres du Liban; j'ai passé, et il n'é» tait plus.» Il n'ya personne qui ne donne la i7palme à l'original par un cri d'admiration ; les vers de...nombre répandues dans les Psaumes : le commentaire excèderait le texte; mais je ne crois passer aucune mesure en rappelant du moins quelques endroits... | |
| |
II n'ya personne qui ne donne la palme à l'original par un cri d'admiration; les vers de Racine sont de l'or parfilé; mais le lingot est ici. On doit bien s'attendre que mon dessein n'est pas d'énumérer les... 
