 | 1771
...épureront par leur long artifice, Soyez béni, mon Dieu , vous qui daignez me rendue l'innocence & fon noble orgueil ; vous qui, pour protéger le repos...de la vie , infortuné convive , j'apparus un jour , & je meurs ; . je meurs , & fur ma tombe où lentement j'arrire , nul ne viendra verfer des pleurs.... | |
 | 1781 - 458 sayfa
...honneur qu'ils penfent ternir. Soyez béni, mon Dieu, vous qui daignez me rendre L'innocence & ton noble orgueil; Vous qui, pour protéger le repos de ma cendre, Veillerez près de mon cercueil. Au banquee de la vie, infortuné convive, J'apparus un jour, & je meurs; Je meurs, & fur ma tombe où... | |
 | Gilbert (M., Nicolas-Joseph-Laurent) - 1788 - 258 sayfa
...honneur qu'ils penfent ternir. Soyez béni, mon Dieu , vous qui daignez me rendre L'innocence & fon noble orgueil ; .Vous qui, pour protéger le repos...cendre, Veillerez près de mon cercueil ! Au banquet de là vie, infortuné convive, J'apparus un jour , & je meurs : Je meurs, & fur ma tombe, où lentement... | |
 | Gilbert (M., Nicolas-Joseph-Laurent) - 1797 - 204 sayfa
...dans les malheurs. J'éveillerai pour toi la pitié, la justice De l'incorruptible avenir ; Eux-jnême épureront , par leur long artifice , Ton honneur...ternir. Soyez béni , mon Dieu , vous qui daignez me rendra L'innocence et son noble orgueil ; Vous qui , pour protéger le repos de ma cendre , Veillerez... | |
 | Joseph Dennie, John Elihu Hall - 1820 - 540 sayfa
...Je meurs, et stir ma tombe, ou lentement j'arrive, Nul ne viendra verser des pleurs. Soyez beni, man Dieu, vous qui daignez me rendre L'innocence et son noble orgueil ! Vous qui, pour prole'ger le repos de ma cendre, Veillerez pres de mon cercueil ! M. de Thury has given (in Plate V)... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 644 sayfa
...lui ! Mais a mon cœur calmé le Seigneur dit en père : Leur haine sera ton appui. J'éveillerai sur toi la pitié , la justice De l'incorruptible avenir...Dieu, vous qui daignez me rendre L'innocence et son nob!e orgueil : Vous qui , pour protéger le repos de ma cendre, Veillerez près de mon cercueil. Au... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1804 - 640 sayfa
...sera ton appui. 7'¿veillerai sur toi la ni- '.'• , la justice De l'incorruptible avenir ; Eux-même épureront , par leur long artifice Ton honneur qu'ils...noble orgueil : Vous qui , pour protéger le repos Je ma cendre , Veillerez près de moa cercueil. Au banquet de la vie , infortuné con* vive , J*apparuî... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 642 sayfa
...par leur long artifice Ton honneur qu'ils pensent terr.ir. Soyez béni , mon Dieu , vous qui oaignez me rendre L'innocence et son noble orgueil : Vous...de ma cendre. Veillerez près de mon cercueil. Au bsnquet de la vie , infortuné convire , / rapparus un jour et je meurs ; Je rjfurs , et sur la tombe... | |
 | 1820 - 572 sayfa
...meurs : Je meurs, et sur ma tombe, ou lentement j'arrive, Nul ne viendra verser des pleurs. Soyez beni, mon Dieu, vous qui daignez me rendre L'innocence et son noble orgueil ! Vous qui, pour protiger le repos de ma cendre, act Veillercz pris de mon cercueil ! -;eai de Thury has given (in Plate... | |
 | 1825 - 540 sayfa
...meurs ; Je meurs, et sur ma tombe, ou lentement j'arrive, Nul ne viendra verser des pleurs. Soyez hem, mon Dieu, vous qui daignez me rendre L'innocence et son noble orgueil ! Vous qui, pour proteger le repos de ma cendre, Veifierez pres de mon cerceuil. (2) XX. A ritr. DU MEMENTO. Tin cri... | |
| |
J'éveillerai pour toi la pitié, la justice . De l'incorruptible avenir; Eux-mêmes épureront, par leur long artifice, Ton honneur qu'ils pensent ternir. Soyez béni, mon Dieu, vous qui daignez me rendre L'innocence et son noble orgueil ; Vous qui ,... 
