 | Nicolas Joseph Laurent Gilbert - 1840 - 250 sayfa
...seule , elle vantait les douceurs de sa vie , L'entends-tu , parle , écho ; dis , me la rendra-t-on? Hélas! il semble qu'il dit non... Mais quel son a...C'est elle ! ô doux retour ! hâtons-nous d'approcher ! .T'entends ses pieds fouler les feuilles gémisantes. Mais non . . . c'est ce ruisseau qui va contre... | |
 | Prosper Poitevin - 1841 - 778 sayfa
...seule , elle vantait les douceurs de sa vie , L'entends-tu , parle , écho ; dis , me la rendra-t-on ? Hélas! il semble qu'il dit non... Mais quel son a...C'est elle ! ô doux retour ! hâtons-nous d'approcher I J'entends ses pieds fouler les feuilles gémissantes. Mais non... c'est un ruisseau qui va contre... | |
 | Prosper Poitevin - 1841 - 774 sayfa
...seule , elle vantait les douceurs de sa vie, L'entends-tu , parle , écho ; dis , me la rendra-t-on ? Hélas! il semble qu'il dit non... Mais quel son a...agité : Viens , elle te sera rendue... C'est elle! ôdoux retour! hâtons-nous d'approcher l J'entends ses pieds fouler les feuilles gémissantes. Mais... | |
 | Hégésippe Moreau - 1856 - 444 sayfa
...rendue... C'est eite ! ô doux retour ! hâtons-nous d'approcher! J'entends ses pieds fouter tes feuiites gémissantes. Mais non... c'est ce ruisseau qui va contre un rocher Briser en murmurant ses ondes btanchissantes. Ce ruisseau murmurer?... tt gémit sur mon sort... Ces arbres attristants et voués... | |
 | 1856 - 778 sayfa
...seule , elle vantait les douceurs de sa vie, ,'entends-tu , parle , écho ; dis , me la rendra-t-on ? Hélas! il semble qu'il dit non... Mais quel son a frappé mon oreille éperdue ? 'eut-ètre est-ce un soupir de ma divinité , Qui dit à mon cœur agité : Viens, elle te sera rendue...... | |
 | Pierre-Marie Quitard - 1878 - 538 sayfa
...Quand, seule, elle vantait les douceurs de sa vie, L'entends-tu? Parle, écbe, dis, me la rendra-t-on? Hélas! il semble qu'il dit : « Non. » Mais quel...agité : « Viens, elle te sera rendue. » C'est elle! 0 doux retour! bâtons-nous d'approcber. J'entends ses pieds fouler les feuMles gémissantes; Mais... | |
 | Nicolas Joseph Laurent Gilbert, Gilbert (M., Nicolas-Joseph-Laurent) - 1882 - 290 sayfa
...Quand, seule, elle vantoit les douceurs de sa vie, I.'entends-tu ? parle, écho; dis, me la rendra-t-on? Hélas ! il semble qu'il dit non. Mais quel son a...murmurant, ses ondes blanchissantes. Ce ruisseau murmurer ?... II gémit sur mon sort. Ces arbres attristants et voués à la mort Qui couronnent ces rives,... | |
 | 1905 - 828 sayfa
...auprès d'un ruisseau, comme un héros de l'Astrce au bord du Ligaon, et il lui fait dire : C'est un ruisseau qui va, contre un rocher, Briser en murmurant...ses ondes blanchissantes. Ce ruisseau murmurer!., it gémit sur mon sort. Ce ruisseau est tout à fait digne du poignard de Pyrame et Thiibé. Dans une... | |
 | Adolphe van Bever - 1920 - 442 sayfa
...Quand, seule, elle vantait les douceurs de sa vie, L'entends-tu? parle, écho; dis, me la rendra-t-on? Hélas ! il semble qu'il dit non... Mais quel son...elle te sera rendue... C'est elle! ô doux retour! hâtons-nou» d'approcher! J'entends ses pieds fouler les feuilles gémissantes. Mais non... c'est... | |
 | 1849 - 778 sayfa
..., seule, elle vantait les douceurs de sa vie, L'entends-tu, parle, écho; dis, me la rendra-t-on ? Hélas! il semble qu'il dit non... Mais quel son a...fouler les feuilles gémissantes. Mais non... c'est un ruisseau qui va contre un rocher Briser en murmurant ses ondes blanchissantes. Ce ruisseau murmurer?...... | |
| |
Hélas ! il semble qu'il dit non. Mais quel son a frappé mon oreille éperdue? Peut-être est-ce un soupir de ma divinité, Qui dit à mon cœur agité : Viens, elle te sera rendue. C'est elle ! ô doux retour ! hâtons-nous d'approcher. J'entends ses... 