 | Molière - 1825 - 426 sayfa
...céans Cette longue lunette à faire peur aux gens , Et cent brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait rIiez vous , Où nous voyons aller tout sens-dessus- dessous. Il n'est pas bien honnête, et pour beaucoup... | |
 | Molière - 1718 - 289 sayfa
...ceans ^ Cette longue Lunette à faire peur aux: gens , Et cent brimborions dont Tafpeâ: importune: Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la Lune...^ Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous , Oii nous voyons aller tout iens-deffas-deiTous. Il n'eft pas bien honnête, & pour beaucoup de cauQu'une... | |
 | Molière - 1725 - 560 sayfa
...Et cent brimborions dont l'afpect importune: Ne point aller chercher ce qu'on t'ait dans la Lune, Er vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous» Où nous voyons aller tout fens-deffus-delTous. Iln'eftpasbienhonnête.&pour beaucoupde caufesj Qu'une femme e'tudie, & fâche... | |
 | Molière - 1734 - 588 sayfa
...céans Cette longue lunette à faire peur aux gens , Et cent brimborions dont l'afpecT: importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune,...qu'on fait chez vous , Où nous voyons aller tout fans deflus deflbus. Il n'eft pas bien honnête , & pour beaucoup de caufes, Qu'une femme étudie,... | |
 | Molière - 1741 - 604 sayfa
...gens, Et cent brimborions dont l'afpeft importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la Unie, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller tout fans defTus dclions. Il n'eft pas bien honnête , & pour beaucoup de eau fes, Qu'une femme étudie... | |
 | Molière - 1739 - 300 sayfa
...de céans Cette longue lunette à faire peur aux gens , Et cent brimborions dont l'afped importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune...qu'on fait chez vous , Où nous voyons aller tout fans deflus delfous. Il n'eft pas bien honnête , & pour beaucoup de caulès," Qu'une femme étudie... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1749 - 288 sayfa
...de céans Cette longue lunette à faire peur aux gens , Et cent brimborions dont l'afpeft importune; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune?...ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller tout fans defius deffous. II n'ell pas bien honnête, Scpour beaucoup de caufes; Qu'une femme étudie &... | |
 | Molière - 1755 - 380 sayfa
...de céans Cette longue lunette à faire peur aux gens, Et cent brimborions dont l'afpeft importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune,...ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller tout fans deflus deflbus. Il n'eft pas bien honnête, & pour beaucoup de caufes, Qu'une femme étudie, &... | |
 | Molière - 1765 - 430 sayfa
...Et cent brimborions dont l'аTpeа importune í Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lunej Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller tout fans deiTus defl'ous. Il n'eft pas bien honnête, & pour beaucoup de caofes, Qu'une femme étudie,... | |
 | 1785 - 334 sayfa
...de ce qu'on fait chex vous , Où nous voyons aller tout sens-dessus-dcssous '.... II n'est pas-bien honnête, et pour beaucoup de causes, Qu'une femme...étudie et sache tant de choses. Former aux bonnes mceurs l'esprit de ses enfans, Faire aller son ménage > avoir l'oeil sur ses gens, Et régler la dépense... | |
| |
Il n'est pas bien honnête, et pour beaucoup de causes ' Qu'une femme étudie et sache tant de choses. Former aux bonnes mœurs l'esprit de ses enfants, Faire aller son ménage, avoir l'œil sur ses gens', Et régler la dépense avec économie, Doit être... 
