...Gehalt von 300 Gulden dem Lande aufgeredet hatte (weder vor noch nach ihm war ein französischer maitre in Laibach) und hatte sich später in Gesellschaft seines Zöglings privatim durch ein paar Jahre bei dem Meister bis zu einem erträglichen Grade correcten Sprechens und Schreibens vervollkommnet....

...jährlichen gehalt von 300 fl. dem lande aufgeredet hatte (weder vor noch nach ihm war ein franz. maitre in Laibach) und hatte sich später in gesellschaft...und Schreibens vervollkommnet. Italienisch lernte er inbaroii Zois halbitalienischem hause praktisch sprechen, *) Eine kathol. bauernfamilie ist glücklich,...