 | 1810 - 340 sayfa
...avez reçue du Fils de Dieu demeure en vous, et vous n'avez pas besoin que personne vous enseigne : mais comme cette même onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est la vérité exempte de tout mensonge, vous n'avez qu'à demeurer dans ce qu'elle 28 vous enseigne.... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...c'est la vie éternelle. 26 Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous séduisent. 27 Mais l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous...qu'elle est véritable et exempte de mensonge, vous demeurerez en lui, selon qu'elle vous a enseigné. 28 Maintenant donc, mes petits en fans, demeurez... | |
 | Charles Louis Richard - 1822 - 1056 sayfa
...reçue du » Fils de Dieu demeure en vous, » et vous n'avez j'as besoin que » personne vous enseigne : mais » comme cette même onction » vous enseigne toutes choses, » et qu'elle est la vérité exemple » de tout mensonge, vous n'ave/. » qu'à demeurer dans ce qu'elle » vous enseigne.... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous séduisent. 348 349 2*? Mais l'onction que vous a»ez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas...cette même onction vous enseigne toutes choses, et çu'elle est véritable et exempte de mensonge, vous demeurerez en lui selon qu'elle vous a enseigné.... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...vie étemelle. 26 Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous séduisent. 348 348 27 Mals l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas hesoin que personne vous instruise ; mais, comme cette même onction TOUS enseigne toutes choses, et... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...éternelle. 96 Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous séduisent. 2? Mais Ponction que voua avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez...besoin que personne vous instruise ; mais, comme cette mime onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et ex* empte de mensonge, vous... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...vie éternelle. Je vous ai écrit ces choses 97 au sujet de ceux qui vous égarent. Quant à vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous ; et vous n'avez pas besoin que personne vous enseigne; mais, comme la même onction vous instruit de toutes choses, et qu'elle est véritable, et... | |
 | Jean-Jacques-Caton Chenevière - 1840 - 496 sayfa
...Saint que vous avez reçu l'onction , et vous connaissez toutes choses. L'onction que vous avez reçue demeure en vous et vous n'avez pas besoin que personne...choses et quelle est véritable et exempte de mensonge , demeurez en lui selon ce quelle vous a enseigné, i Jean iv, i3 : 'A ceci nous connaissons que nous... | |
 | Guillaume Monod - 1842 - 124 sayfa
...jusqu'au plus grand » (Hébr. VIII, 11.) « L'onction que vous avez reçue de lui, dit St. Jean , demeure en vous ; et vous n'avez pas besoin que personne vous instruise. » (1 Jean, II, 27.) Ces déclarations, dont quelques chrétiens ont fait un usage qui fait frémir,... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...avez reçue du Fils de Dieu demeure en vous, et (vous n'avez pas besoin que personne vous enseigne; mais comme cette même onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est la vérité exempte de tout mensonge, vous n'avez qu'à demeurer dans ce qu'elle vous enseigne. 28.... | |
| |
Mais l'onction, que vous avez reçue de lui, demeure en vous ; et vous n'avez pas besoin que personne vous instruise ; mais comme cette même onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et exempte de mensonge, vous demeurerez en lui,... 
