Sayfadaki görseller
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

E TEMPTER.

A STORY FROM ZSCHOKKE.

One ought not to rejoice in any thing in
this world, and then should we have less
vexation and misery. How often have I

The pocket-book was either stolen or
lost. I had had it in my hands only the
day before; I was accustomed to carry it
in the breast-pocket of my coat. Fanny's
letters were there too. I was certain that
I had felt it the night before when un-
dressing. How now were my bank-notes
to be recovered? Whoever had got them
could easily change them into gold and
silver.

If far from home, on busi-
It was in April. How-found it so!"
the diversion, I could not
e-sickness. I longed for
where my young wife had
expecting my return al-
weeks. Since our wed-
d never before been so
It is true, Fanny sent
y week; but these lines,
and fondness, and melan-
oil to the fire. I wished
Nepomuc just four-and-
nd me to the north-east.
as not a lovely little wife
ty, charming as love, with
playing around her, and
five years of married life,
nes more in love than on
his wedding, in vain do I
-sickness.

hanked Heaven when all
is finished; and taking
cquaintances and friends,
make out my bill. I was
morrow with the post.
g, the landlord appeared
avy account. I had not
ough to pay it and the
ourney too. I wished to
I felt for my pocket-book,
all my pockets, and in all
gone. I felt very un-
there more than fourteen
in bills in it, and that is

he sun,

that I turned the room e pocket-book was not

I began to swear, which, by the way, is not my besetting sin. Had the Evil One gone about still, as in the good old times, although as a roaring lion, I should have struck a bargain with him on the spot. As my thoughts took this turn, there suddenly occurred to me the recollection of a figure, that I had seen at billiards about a week before, in a close red coat, and that then seemed to me like a prince of darkness in human shape. My blood actually ran cold at the remembrance; and yet I was so desperate, that I thought to myself, "I don't care, for my part! Were he here now, he would be right welcome, if he would only bring me my pocket-book."

known it," said I to myn be happy for only one fe, the devil is sitting beready to play him a trick.

Just then some one knocked at the door. "Holloa!" thought I; "the tempter is not going to take a joke in earnest." I ran to the door; my mind was full of the plaguy red-coat, and I really believed that it was he.

And lo!-wonderful surprise!—when I opened the door, in stepped, with a slight nod, the very tempter I was thinking of.

A MORE PARTICULAR DESCRIPTION.

I MUST relate how and where I had made the acquaintance of this apparition,

men, men conve of the in a down him.

and t No as th news was, in his pulsi dent thing and 1 betw had a

hair h

[blocks in formation]

THE WALPURGIS-NIGHT.

er may not consider me a my imagination. one evening to a coffeeno, where an acquaintance ore carried me to play biled to find the latest newssmall table sat two gentleat chess. Some young ing at a window, in lively bout ghosts and the nature soul. A little elderly man, loak, was walking up and m with his hands behind a glass of Dantzic cordial aper. acted my attention so much an in scarlet. I forgot the 1 the Spanish war. There ure, in his movements, and something striking and recorresponded with his eviste in dress. He was somee usual size, but large-boned aldered. He seemed to be and sixty years of age, and his walk. His coal-black about his head. His tawny d his hawk's-nose and high ave him a very repelling ile his features were cold arge eye sparkled like the man; and yet one read in n, no soul. There, thought ecutioner, or grand inquisicaptain, or gipsy-king. For at man could set cities on ildren stuck upon pikes. I e to travel alone in a wood = has never smiled in all his

mistaken. He could smile. the young men at the wined. But what a smile! It ice. The malice of the inseemed to mock one from "If that man there in the Satan himself," thought I, Satan's brother." I looked t his feet for the cloven enough, he had one human but his left was a club-foot ; yet he did not limp with softly about as if among ch he did not care to break. ave let himself be exhibited ey, to make all the Voltaires

[blocks in formation]

517

but kept peeping over it at this remarkable figure.

As the red-coat passed the chess-table, one of the players said to his antagonist, who seemed somewhat embarrassed, "You are lost now, beyond salvation." The red-coat stopped a moment, cast a glance upon the board, and remarked to the victor, "You are mistaken. In three moves you will be checkmated." The winner smiled haughtily, his opponent shook his head despairingly, and moved; at the third move the supposed victor was actually checkmated.

Whilst the chess-players were replacing their men, one of the young men at the window said warmly to the red-coat, "You smile, sir; our discussion appears to interest you; but your smile tells me that you are of a different opinion about the world and the Deity. Have you read Schelling?"

"Oh! yes,"
"said the red-coat.

"And what does your smile mean?" "Your Schelling is a sharp-minded poet, who takes the tricks of his imagination for truth, because no one can oppose him, except with other fancy webs which only require still greater acuteness to weave them. It is with philosophers now-a-days as ever: the blind dispute about the theory of colors, and the deaf about the laws of music. Alexander would willingly have been shipwrecked against the moon, in order to subdue it; and philosophers, dissatisfied in the sphere of reason, want to be super-rational."

So said the red-coat; some disturbance arose. But he waited not, but took his hat, and glided away.

I had not seen him since, but I did not forget the striking figure and the infernal physiognomy, and I was really frightened at the thought of dreaming about them.

And now he stood unexpectedly before me in my room!

[blocks in formation]

on one; you my find it in Germany, Hungary, and must give me better voume business with you, and ted hither." "pardon me; I can not business; I am just upon ing, and have yet a thousee about. You must be è person, for I am neither erchant."

me, and said, "Indeed!" ilent for awhile, and apdepart; but began again: wever, been doing some Prague? Is not your e point of becoming bank

rown fire-red, for, as I beknown to no soul in the brother and myself. Here e one of his malicious smiles

ain mistaken, sir," said I; her, it is true, and more ne that fears bankruptcy." armured the tempter, and n became hard and iron. somewhat sensitively, for pleased that any one in know of my brother's cirI was afraid that the old to my play as he did into s at the coffee-house, "you een directed to the wrong beg pardon for requestief; I have not a moment

n me.

ce only a minute," replied tant for me that I should You appear disquieted. isagreeable happened to a stranger here. I myng to Prague; and I see the first time for twelve ave considerable experiYou look like an , need money?" , or rather grinned again, to buy my soul. His even more suspicious. Ina glance at his club-foot, an to feel a superstitious solved in no case to comhis suspicious gentleman, ed no money. Since you in your offers, sir, may I

[ocr errors]

you

n not be of much conse

quence to you," replied he; "that's nothing to the matter. I am a Mandeville. Does the name give you more confidence?" "A Man-devil!" said I, in odd embarrassment, and knew not what to say, or whether the whole thing were in jest or in earnest.

Just then some one knocked at the door. The landlord entered, and handed me a letter which had just come by the post.

"Read your letter first," said the redcoat, "and then we will talk further. The letter is, without doubt, from your lovely Fanny."

I was more startled than ever.

"Now do you know," continued the stranger, with a grin-" do you not now know who I am, and what I want with you?"

It was upon my lips to say, "You are, sir, I verily believe, Satan himself, and want my poor soul for a breakfast;" but I restrained myself.

"But further," added he, "you are going to Eger. Good! my way lies through that town. I start to-morrow. Will you take a place in my carriage ?"

I thanked him, and said that I had already ordered a post-chaise.

At this he became disturbed, and said, "There is no getting at you-but your Fanny, and the little Leopold, and Augustus, I must get acquainted with in going through. Can you not guess who I am, and what I want? The deuce! Sir, Í would render you a service. Do speak."

"Well," said I, at last, "since you are a wizard, my pocket-book is missing. Advise me how I shall get it again."

"Bah! what signifies a pocket-book? Is there not something else

[ocr errors]

"But in the pocket-book were important papers-more than fourteen hundred dollars in value. Advise me what I shall do if it is lost, and what if stolen."

"How did the pocket-book look ?" "It had a silk cover, light-green, with embroidery, and my initials wrought in flowers-a piece of my wife's work."

"Then the cover is worth more than the fourteen hundred dollars." With this he smiled upon me with his horrible familiarity, and then added, "We must see about it. What will you give me, if I supply your loss?"

At these words he looked at me as sharply and strangely as if he expected me to answer, "I will make you a present

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[graphic]

THE WALPURGIS-NIGHT.

but as I remained embarent, he plunged his hand ; and drew out my pocket

you your jewel, the fourlollars, and all," said he. myself. "How came you I, tearing it open, and find

yesterday afternoon, about on the Moldau Bridge." st about that time I had idge, had had the pocketnds, and had, as I thought, pocket."

ly did not go into the he red-coat. "But I could r it had been lost by a peron horseback, before or bevaited an hour upon the ng to meet some one in As no one came, I went to ead the contents of the leter the loser. An address name and your residence ave come now to you. I evening, but did not find

y be deceived by a man's I was ready to throw my the neck of my man-devil. obliging things to him. now as excessive as my tion had been. But he o none of my thanks. I s long as I lived I would ust to physiognomical im

me to your beautiful Fant journey to you! We other again," said he, and

ETURN HOME.

resolved to be off. I had ; and my servant with my ack was going before me, eps of the hotel I met my ose account I had come to

I thoughts of starting imat an end. We went back er. There I heard with e embarrassed circumstanother had been relieved, dvantage. Instead of sufense loss, he had made a a speculation in cotton and

coffee; and he had now hastened to Prague to attend to his affairs himself.

"I have got my sheep out of the pit now," said he, "but I have had worry enough. I will bid good-by to business. I will put my money out at moderate interest, and so run no risk of being to-day a millionaire, and to-morrow a beggar and swindler. I have come now to thank you for your brotherly kindness, and to bring my business connections for ever to a close."

I had to accompany my brother to dif ferent houses. But he saw my impatience and home-sickness, and therefore, after a few days, advised me to return home without him. I resolved to do so the more readily, as his stay in Prague would be prolonged several weeks. I took an extra post, and flew toward my dear home.

On the way, the strange Mandeville continually arose before my imagination. I could not forget the odd figure with the red coat, the club-foot, and the illomened features. I could not help thinking, too, of the bushel of black hair which stood about his brow. Perhaps there was a little horn under it; and then was he Beelzebub complete, from top to toe.

It is true, he had brought back my pocket-book; no man in the world could have acted more honestly. He had read Fanny's letters, and my brother's instructions to me, and so, naturally enough, had become acquainted with my secrets. But-his face-no, nature could not have written so illegibly! Enough, had I ever believed in the existence of a Mephistopheles, I should have had no doubt of it now for a single moment.

I followed this train of thought, and will not deny that I gave myself up right willingly to the play of my imagination; for it beguiled the time. I concluded that my honest man-devil might be the real devil, and his honesty a mere trick to snap up my poor soul on the way to heaven. And if he really were the devil, what had he to offer me? Gold and goods? I was never avaricious. A throne? Yes, that I would have been glad to have for a week, in order to give peace to the world; but then I should want to go back again to my own simple dwelling, to cultivate turnips with my own hand, like a second Cincinnatus. Pretty women? A harem full of the most beautiful Helens, Armidas, and Armandas?

HATEFUL VISIT.

Lought of Fanny, the love-
seemed to me but old wo-
not have given a straw to
And why? I was happy!
not quite so, even because
y. I trembled a little at
the Skeleton who, with his
might so easily mow down
two sons, and even myself.
re was always the great
her and how we should
ther again in paradise? I
ked to have thrown a look
life, just to quiet myself.
y devil had granted me my
d let me peep through a
n's gate, what else could a
amelech have been able to
wn dark abode?
of this nonsense.
wo days and a night on my
it was getting late on the
In vain did I scold the
ge him on with words and
5 growing later and darker,
oming more and more im- One who has not slept for forty hours
I had not seen Fanny for finds every bed soft. In my weariness I
months, nor my children, soon fell asleep. But I had hardly closed
at the side of their young my eyes when the creaking of the summer-
o rose-buds near a hardly-house door awakened me. I sprang up;
I fairly trembled with de- I saw a man enter, and thought it was a
hought that my wife (the thief. But imagine my astonishment: it
sex) would be in my arms
was friend red-coat!

AND all slept! O Fanny, Fanny, had
you only been awake, how much grief
and terror you would have saved me!
They slept-my wife, my children, the
domestics; nowhere any light! A dozen
times did I walk round the house-all
was fast; I would not disturb any one.
Better the rapture of meeting in the morn-
ing hour, when one is refreshed by sleep,
than in the feverish midnight.

Fortunately, I found my beautiful new summer-house open. I entered. There stood my Fanny's work-basket on a little table; and I saw, by the moonlight, on the table and seats, the drums and whips of my children. They had probably spent the afternoon there. These trifles made me feel almost as if I were with my loved ones. I stretched myself upon the sofa, and determined to pass the night there. The night was mild and balmy, and the fragrance of flowers and garden-plants filled my apartment.

it I had loved before ever acquainted with Fanny. I Julia, who had been torn pride of her parents, and ich Polish nobleman. It ve-to both bordering on and distraction. At the paration, we had sworn id kisses and tears had But all the world knows th such things. She betess St. -, and I saw ve for Fanny was holier, der. Julia was once the gination, but Fanny was of my heart.

our little town struck one o the sleeping streets. I ost-house, and leaving my me with my trunk, as I all were asleep at home, pass the night there, I e suburb, where the winr home, under the high ered in the moonlight.

"Where do you come from?" said I.
"From Prague. In half an hour I must
set out again. I was determined to keep
my word, and to see you and your Fanny
as I passed through.
I heard from your
servant that you had gone on before, and
I expected to find all awake at your
house. You do not mean to pass the
night here in the cold, damp air, and get
sick?"

I went out into the garden with him,
and quaked in every limb. In my secret
heart, indeed, I laughed at this supersti-
tious fear, and yet I could not rid myself
of it. Such is human nature. The hard
features of my Prague friend appeared by
the pale moonlight even more terrible,
and his eyes glittered even more brightly.

"You have really frightened me like a ghost," said I; "I tremble all over. How came you to seek me in my summer-house? You seem to know every thing."

He smiled maliciously, and said, "Don't you know me, and what I want with you?”

"I don't know you now any better than

I did a I will you wi if you Satan 1 He if I we with n 6 YO

fore I For tr you so, plete." "Oh you n old ti devil, him;

now-a

devil,

, reason as dirt "I thougi A dra than a "Ju

mortal

racter securit than Satan to co hell a stupi virtu is hel ness, and m devil to m reaso hund best he w

[blocks in formation]

you just

« ÖncekiDevam »