| 1872 - 544 sayfa
...été laissés, nous serons 17 enlevés tous ensemble avec eux sur les nuées pour aller au-devant du Seigneur, dans les airs ; et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur. Consolez- vous donc les uns les autres dans 18 ces pensées. Quant au temps et au moment, vous n'avez... | |
| 1904 - 778 sayfa
...nous, tes vivants, qui seront restés, nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur des nuées à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous...particulier qui tourmentait ses fidèles. Pour la même raison, même silence dans Ja I'" Epitre aux Corinthiens. Les Corinthiens ne font pas difficulté... | |
| 1903 - 768 sayfa
...vivants, restés sur la terre, nous serons enlevés tous ensemble avec eux au milieu des nuées, à la rencontre du Seigneur, dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur. 1s Consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles. 6 Le jour du Sei. i pour ce qui reqarde les... | |
| Eugène Jacquier - 1906 - 582 sayfa
...vivants, qui sommes laissés, nous serons enlevés ensemble avec eux dans les nuées pour aller audevant du Seigneur dans les airs et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur. Que ces pensées les consolent, 14-18. Le temps de la venue du Seigneur étant inconnu, Paul exhorte... | |
| Eugène Jacquier - 1908 - 512 sayfa
...vivants, qui sommes laissés, nous serons enlevés ensemble avec eux dans les nuées pour aller audevant du Seigneur dans les airs et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur. Que ces pensées les consolent, 14-18. Le temps de la venue du Seigneur étant inconnu, Paul exhorte... | |
| Elphège Vacandard - 1910 - 328 sayfa
...d'abord. Puis nous, qui vivons, qui sommes restés, nous serons emportés avec eux sur les nuées à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur (I Thessalon., iv, 14; cf. I Corinth., xv, 51). » Saint Paul reflète la pensée des premiers chrétiens... | |
| 1910 - 986 sayfa
...nous, les vivants, qui demeurons 3, nous serons emportés ensemble avec eux dans les nuées au-devant du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur4. » Avec le Seigneur après le grand jour, sur ce point, sans doute, l'âme de Paul vibrait... | |
| 1913 - 512 sayfa
...sur la terre, nous serons enlevés tous ensemble avec eux (les ressuscités) au milieu des nuées, à la rencontre du Seigneur, dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur. (2) Nous savons que, si notre demeure terrestre, qui n'est qu'une tente, est détruite, nous avons... | |
| Auguste Hollard, Maurice Goguel - 1921 - 238 sayfa
...nous, les vivants, qui serons restés, nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur les nuées à la rencontre du Seigneur, dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur » (I, Thess., IV, 16-17). Paul pense encore assister vivant au grand jour, lorsqu'il écrit sa Pe épitre... | |
| Charles Perrot - 1983 - 204 sayfa
...nous, les vivants, les laissés, en même temps et avec eux, nous serons emportés sur les nuées à la rencontre du Seigneur, dans les airs. Et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur. (18) Réconfortez- vous donc les uns les autres par ces paroles. » Sans pouvoir, hélas, nous attarder... | |
| |