| Guibert (von Nogent) - 1825 - 426 sayfa
...douze ans, afin de donner l'exemple de s'appliquer à la lecture des divines Ecritures, « s'asseyant au « milieu des docteurs, il les écoutait et leur...achetaient ; il renversa les. tables des changeurs et les sièges de ceux qui vendaient des pigeons, et il leur dit : « II est « écrit : « Ma maison sera... | |
| Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...ils le trouvèrent dans le temple , assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant ; et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses. A cette vue , ses parents furen' dans l'admiration , et sa mère lui dit : Mon fils, comment avez-vous... | |
| 1859 - 360 sayfa
...trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les Ocoutant et leur faisant des questions. 47 Et tous ceux qui l'entendaient, étaient ravis de sa sagesse et de ses ré étant vierge. 4H Qi es réponses дшш Josep* >ph et Marie le virent, ils furent étonnés ;... | |
| Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions. Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses. Quand Joseph et Marie le virent, ils furent étonnés ; et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi... | |
| Une Soeur directrice de salle d'asile - 1860 - 710 sayfa
...retrouva dans le temple, assis au milieu des DOCTEURS, des savants, les écoulant et les interrogeant; tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses. Lorsque la Sainte Vierge et Saint Joseph l'aperçurent, ils furent remplis d'élonncment et sa rnèrc... | |
| F G E - 1861 - 264 sayfa
...trouvèrent dans le temple , assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions. 47. Et tous ceux qui l'entendaient, étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses. 48. Quand Joseph et Marie le virent, ils furent étonnés; et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi... | |
| François Pierre G. Guizot - 1864 - 432 sayfa
...jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions. Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses. Quand Joseph et Marie le virent, ils furent étonnés, et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi as-tu... | |
| François Guizot - 1864 - 430 sayfa
...jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions. Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses. Quand Joseph et Marie le virent, ils furent étonnés, et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi as-tu... | |
| François Guizot - 1864 - 456 sayfa
...jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions. Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses. Quand Joseph et Marie le virent, ils furent étonnés, et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi as-tu... | |
| 1865 - 700 sayfa
...trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions. 47 Et tous ceux qui l'entendaient, étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses. 48 Quand Joseph et Marie le virent, ils furent étonnés ; et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi... | |
| |