 | Charles Malo - 1834 - 968 sayfa
...pour être baptisé ; heure de joie et d'attendrissement , où une voix descendit des cieux ouverts, disant: «Celui-ci est mon Fils bien-aimé , dans lequel j'ai mis toute mon affection. « A ce moment solennel , la voix de Stradella prit une expression si émue et si sublime, qu'un tressaillement... | |
 | Gregor (Tours, Bischof, Heiliger) - 1836 - 500 sayfa
...dans les cieux, lorsque le « Saint-Esprit descendait sur son fils baptisé par la main « de Jean : Celui-ci est mon fils bien-aimé , dans lequel «j'ai mis toute mon affection (4). Si tu as les oreilles ••- assez bouchées pour ne pas entendre ces paroles, crois (i} i. Cor.,... | |
 | George Robinson - 1838 - 434 sayfa
...d'une colombe, vint se reposer sur Jésus, pendant qu'on entendait du ciel une voix qui disait : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, dans lequel j'ai mis toute mon affection. » Non, jamais je n'oublierai cette nuit mémorable , jamais les lieux qui m'inspirèrent des pensées... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...qui vint se reposer sur lui. 17. Et au même instant une voix se fit entendre du ciel, qui disait : Celui-ci est mon Fils bienaimé, dans lequel j'ai mis toute mon affection. CHAPITRE IV. Jeûne et tentation de Jésus-Christ. 11 commence à prêcher. Vocation de Pierre et d'André,... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 766 sayfa
...qu'on pût mieux listinguer de qui le Père Éternel allait parler ; il en sortit aussi "elle voix : celui-ci est mon fils bien-aimé dans lequel j'ai mis toute mon affection , écoutez-le : comme si le Père Eternel eût dit aux apôtres , et surtout à saint Pierre qui s'opposait... | |
 | Étienne Cabet - 1846 - 656 sayfa
...qui vint se reposer sur lui ; et au même instant une voix se Iit entendre du Ciel qui disait : « Celui-ci est mon fils bien-aimé, dans lequel j'ai mis ' toute mon affection. » 'i VI. — Jésus repousse toutes les Tentations, « Alors, dit Mathieu (IV, 1-4), Jésus fut conduit... | |
 | Albert Montémont - 1847 - 418 sayfa
...descendant sous la forme d'une colombe, vint se reposer sur Jésus, pendant qu'une voix céleste disait : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, dans lequel j'ai mis toute mon affection. » Robinson alla de Jéricho visiter la mer Morte, sur le bord de laquelle il arriva au bout de deux... | |
 | Orthodox church catech - 1851 - 192 sayfa
...sur lui sous la forme d'une colombe et qu'une voix se fit entendre, qui proclama du haut des cieux : Celui-ci est mon Fils bien-aimé dans lequel j'ai mis toute mon affection. (Matth. m, 17.) Les apôtres Pierre, Jacques et Jean entendirent un témoignage semblable au haut de... | |
 | 1856 - 1370 sayfa
...nuée lumineuse vint les couvrir; et il sortit de cette nuée une voix qui lil entendre ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, dans lequel j'ai mis toute mon affection : écoulez-le. 6. Les disciples les ayant entendues, tombèrent le visage contre terre, et Turent saisis... | |
 | Martin François Thiébault - 1858 - 596 sayfa
...qu'on pût mieux distinguer de qui le Père éternel allait parler; il en sortit aussi cette voix : Celui-ci est mon Fils bien-aimé dans lequel j'ai mis toute mon affection, 'écoutez-le: comme si le Père éternel eût dit aux apôtres, et surtout à saint Pierre qui s'opposait... | |
| |
Et, au même instant, une voix se fit entendre du ciel, qui disait :- Celui-ci est mon fils bien-aimé, dans lequel j'ai mis toute mon affection (ft). 
