 | Jean-Jacques Rousseau - 1792 - 378 sayfa
...que lui inspirait le sentiment du premier. En me sentant entraîné, couiLaUu par ces deux mouvemehs contraires , je me disais : Non, l'homme n'est point •un; je veux et je ne veux pas, je me sens à-la-fois esclave et libre ; je vois le bien , je l'aime, et je fais le mal ; je suis actif quand... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1817 - 440 sayfa
...,du premier. En me sentant entraîné, combattu par. ces deux mouvements contraires, je me disois : Non, l'homme n'est point un ; je veux et je ne veux 'pas, 'je me sens àla-fois esclave et libre; je vois Je bien, je l'aime, et je fais le mal ; je suis actif quand j'écoute... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 650 sayfa
...sentiment du premier. En me sentant entraîné, combattu par ces deux mouvements contraires, je me disois: Non, l'homme n'est point un; je veux et je ne veux pas, je me sens à-la-fois esclave et libre; je vois le bien, je l'aime, et je fais le mal ; je suis actif quand j'écoute... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1820 - 632 sayfa
...premier (a). En me sentant entraîné , combattu par ces deux mouvemens contraires , je me disois : Non, l'homme n'est point un ; je veux et je ne veux...esclave et libre; je vois le bien, je l'aime, et je (a) VA» ce que lui Inspiroit de noble et de grand le sentiment..... fais le mal ; je suis actif quand... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1825 - 402 sayfa
...du premier'. En me sentant entraîné, combattu par ces deux mouvements contraires, je me disois : Non, l'homme n'est point un ; je veux et je ne veux pas , je me sens à-la-fois esclave et libre; je vois le bien, je l'aime, et je fais le mal; je suis actif quand j'écoute... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - 550 sayfa
...du premier *. En me sentant entraîné , combattu par ces .deux mouvements contraires, je me disois: Non, l'homme n'est point un; je veux et je ne veux pas, je me sens à-la-fois esclave et libre; je vois le bien, je l'aime, et je fais le mal; je suis actif quand j'écoute... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 542 sayfa
...premier *. En me sentant entraîné , combattu par ces deux mouvements contraires , je me disois : Non , l'homme n'est point un ; je veux et je ne veux pas, je me sens à-la-fois esclave et libre; je vois le bien, je l'aime, et je fais le mal; je suis actif quand j'écoute... | |
 | 1845 - 546 sayfa
...sens. Pourquoi me sens-je entraîné par deux mouvements contraires? Non , l'homme n'est point un : je me sens à la fois esclave et libre; je vois le bien, je l'aime, c'est le mal que je fais; et mon pire tourment quand je succombe est de sentir que j'aurais dû résister.... | |
 | Philippe Dufour - 1850 - 360 sayfa
...contrariait par elles tout ce que lui inspirait le sentiment du premier. En me sentant entraîné, combattu par ces deux mouvements contraires, je me disais :...veux pas ; je me sens à la fois esclave et libre; je veux le bien, je l'aime, et je fais le mal; je suis actif quand j'écoule la raison, je suis passif... | |
 | Charles François Chevé - 1853 - 732 sayfa
...combattu par ces deux mouveiuenls contraires , je me disais : Non , l'homme n'est point un ; je veux, cl je ne veux pas, je me sens à la fois esclave et libre; jo vois le bien, je Taime, et je fais lo mal ; je suis actif quand j'écoute la raison, passif quand... | |
| |
Non, l'homme n'est point un ; je veux et je ne veux pas, je me sens à la fois esclave et libre j je vois le bien, je l'aime, et je fais le mal... 
