 | cardinal César-Guillaume de La Luzerne, César-Guillaume de La Luzerne - 1810 - 382 sayfa
...fecitj se ipsum non potest saivum facere. (Ibid. 3i.) continuent-ils avec la même insolence , descende de la croix, afin que nous le voyions, et que nous croyions en lui (i). Descendre de sa croix ! Ah ! il s'en gardera bien. Il s'est attaché , comme un cep de vigne ,... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...aussi de lui entre eux , disoient : II en a sauvé d'autres, et il ne peut se sauver lui-même. 32. Que le Christ, le Roi d'Israël, descende maintenant de la croix , afin que nous voyions et que nous croyions. Et ceux qui avoient été crucifiés avec lui l'outrageoient aussi de... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...themselves with thé scribes, He Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même. 32 Que leGhrist, le Roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous le voyions, et que ' nous croyions. Et ceux qui étoient crucifiés avec lui, lui disoient aussi des. outrages. 33 Mais depuis la sixième... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...moquant aussi de lui entre eux, disaient : II en a sauvé d'autres, et il ne peut se sauver lui-même. 32 Que le Christ, le Roi d'Israël^ descende maintenant de la croix, afin que nous voyions, et que nous croyions. Et ceux qui avaient été crucifiés avec lui l'outrageaient aussi de... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...Scribes disoient entr'eux, en se moquant : 11 a sauvé les autres, «t il ne peut se sauver lui-même. 32 Que le Christ, le Roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyioor, et que nous croyions. Et ceux qui étoient crucifiés avec lui, lui disoient ainsi des outrages.... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...Scrihes disoient entr'eux, en se moquant : lia sauvé les antres, et il ne peut se sauver lui-même. 32 Que le Christ, le Roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions, et que nous croyions. Et ceux qui étoient crucifiés avec lui, lui disoient aussi des outrages.... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...scribes disoient entre eux en se moquant : II a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même; 32. Que le Christ, le Roi d'Israël descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions. Et étoient crucilui lui dirent aussi des outrages. 33. Mais depuis la... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...scribes disaient aussi entr'eux, en se moquant : il a délivré les autres, et il ne peut se délivrer lui-même. Que le Christ, le Roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que, le voyant, nous croyons; et ceux même qui étaient crucifiés avec lui le chargeaient d'injures. Or,... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...principaux sacrificateurs mêmes, avec les scribes, se mo- si quant pareillement entr'eux, disaient: II a sauvé les autres , il ne peut se sauver lui-même ! Que le Christ , le Roi d'Israël sa descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! — Et ceux qui étaient... | |
 | Louis Manuel - 1839 - 430 sayfa
...entre eux : il a sauvé les autres , il ne se peut sauver lui-même. Que le Christ, le roi d'Israët descende maintenant de la croix, afin que nous le voyions et que nous croyions. Ceux aussi qui étaient crucifiés avec lui, lui disaientdes outrages — Marc xv, v. 22-32. St. Marc... | |
| |
II a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même; que le Christ, le roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous le voyions, et que nous croyions. Et ceux qui étaient crucifiés avec lui, lui disaient aussi des outrages. 
