 | Collection - 1791 - 614 sayfa
...cette pierre j'établirai mon église, et les^ portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi délié dans les cieux. (i)... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...fur cette pierre j'édifierai mon Eglife, et les portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du Royaume des Cieux ; et tout ce que tu auras lié fur la Terre fera lié dans les Cieux ; et tout ce que tu auras délié fur la Terre fera... | |
 | Claude Fleury - 1803 - 438 sayfa
...répondit au nom de tous : Vous êtes le Christ , Fils du Dieu vivant. Jésus xv,.M/g. ' dit ensuite: Et moi , je te dis : Tu es Pierre , .et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise , et la puissance de l'enfer ne .prévaudra point contre elle. Et je te donneHfatrh... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 644 sayfa
...publie la foi, une Eglise par conséquent extérieure et visible. Et voyez aussi ce qu'il ajoute : « Et je te donnerai les clefs du » royaume des cieux ; et tout ce que tu auras » lié en la terre, sera lié dans le ciel; et ce a que tu auras délié en terre, sera délié... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. 19 Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux ; et tout ce que tu délieras sur la terre sera .délié dans les cieux. 20 Alors... | |
 | Pierre Claude F. Daunou - 1818 - 364 sayfa
...troupeau; et cet unique chef fut Simon-Pierre, auquel furent adressées ces paroles : « Tu es » Pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon « église, et je te donnerai les clefs du royaume » des c:eux , et tout ce que tu auras lié sur la » terre , sera lié dans le ciel , et tout ce que tu »... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer n« prévaudront point contre elle. 19 Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux ; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. 20 Alors... | |
 | Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1825 - 488 sayfa
...ces mots : Fous êtes le Christ, Jlls Matth xvi.ie. du Dieu vivant, il lui répond : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon église, et je te donnerai Kid. 18. (i) Développé d'après saint Arabroise, par Neuville , Carême, tom.iy, pa<;. i5$; Cambacérès,... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1826 - 554 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon «Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront «point contre elle, et je te donnerai les clefs du » royaume des cieux , et tout ce que tu lieras sur » la terre sera lié dans le ciel , et tout ce que tu » délieras sur la terre sera aussi délié dans le * ciel :... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1826 - 362 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon «Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront «point contre elle, et je te donnerai les clefs du » royaume des cieux , et tout ce que tu lieras sur » la terre sera lié dans le ciel , et tout ce que tu «délieras sur la terre sera aussi délié dans le «ciel :... | |
| |
Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux ». Matt. 
