 | 1717 - 846 sayfa
...même fens que ce que le Fils de Dieu dit à fon Père en un nutre endroit, en parlant de fes élus : Je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils fuient un comme tuHsfommesun : & ce qu'il ordonne ailleurs à fes Jum. 17. (Jjfciples t fètre parfait!... | |
 | Catholic Church - 1722 - 680 sayfa
...moi en vous; qu'ils fbient de même un en nous, afin que le monde croye que vous m'avez envoyé, Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée ; afin qu'ils foient un comme nous femmes un, Je fuis en eux , & vous en moi, afin qu'ils foient confomés en l'unité,... | |
 | François de Paris - 1733 - 336 sayfa
...fi efficace. Il fait part aux hommes de fa divinité, de -l'union naturelle qu'il a- avec fon Pere : Je leur ai donné la gloire que vous m'avez, donnée , afin qu'ils feient un comme nous fommes un. Ibid. xvn. 2.2. C'eft un pain de vie bien different du fruit de l'arbre... | |
 | Pasquier Quesnel - 1738 - 338 sayfa
...afin que le monde croye que vous m'avez envoyé. ï58 Le bonheur de la Mort•thrétienite. 22. Et je leur ai donné la gloire que •vous m'avez donnée ; afin qu'ils foient un Comme nous fommes un. 2 3. Je fuis en eux, & vous en-moi, afin qu'ils foient confommez en... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1749 - 682 sayfa
...parce que nous le verrons comme il eft. Et c'eft joan.^ xvn. l' accom pÉflement de ce qu'il a dit : Je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils foient un , comme nous femmes un: & que le monde fçache que vous les avez aimés, comme vous mavez... | |
 | Nicolas Le Gros - 1754 - 424 sayfa
...comme vous , mon Pere , êtes » en moi , & moi en vous , qu'ils » foient de même un en nous. .... » Je leur ai donné la gloire que vous » m'avez donnée , afin qu'ils. foient » UH, comme'nous ne fommes qu'une a* mêmechofe. Je fuis en eux, & vous » en moî, afin qu'ils... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1803 - 586 sayfa
...vous , ainsi je vous prie »qu'ils soient en nous (i) »; et encore : je »leur ai donné, dit-il, la gloire que Vous » m'avez donnée , afin qu'ils soient un comme nous (2) » . O grandeur ! ô dignité de l'Eglise ! ô sainte société des Fidèles, qui doit être si... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...vous , qu'ils soient de même mi en nous , afin que le monde croie que vous m'avez, envoyé. 11. Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils: soient un , comme nous ne sommes qu'un. a 33 Je suis en eux , et vous en moi , nliu qu'ils soient consommés dans l'unité... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 700 sayfa
...semblables , parce que nous le verrons comme il est ($). Et c'est l'accomplissement de ce qu'il a dit : Je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée,...que vous les avez aimés , comme vous m'avez aimé (6). (') Act. ji. 34. — («) Philip, u. 8 , 9. — i3 Joan. XVH. 5. — (4) /*«/. xv. 12, -i^ (5)... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 684 sayfa
...semblables, parce que nous le verrons comme il est (^. Et c'est l'accomplissement &e ce qu'il a dit : Je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée,...que vous les avez aimés , comme vous m'avez aimé (6). (0 Act. ii. a4.— (>) Philip. ii. 8,9. — (3) Joan. XVii. 5. — (4) Ibul. xv. ia, a4- — (5)... | |
| |
Et je leur ai ..donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un -comme nous sommes un. 
