 | Albert Barnes - 1799 - 416 sayfa
...your motive for doing it is to be seen of men, God will not reward you. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward. ' Do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do.' The word ' hypocrite'... | |
 | 1802 - 374 sayfa
...: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest t/jme alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites...thine alms may be in secret^: and thy Father, which seetii in secret, himself shall reward thee openly. 5 TT And, when thou prayest, thou shaltnotbe as... | |
 | 1804 - 438 sayfa
...almsgiving, prayer, ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doelh : \ 4 That thine alms may be in secret: and thy Father, which... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 sayfa
...seen of them : otherwise ye have no reward of your Father who is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sayfa
...heaven, who could not approve- of actions founded on no better motives. 2. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...they may have glory of men : verily I say unto you, they have their reward. Vain and ostentatious as the Scribes and Pharisees were, they did not literally... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sayfa
...of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore when thou doest ll down and worship 1 render, the. y •ci. n, second Adam is come, the true Is left hand know what thy right hand doeth : * that thine alms may be in secret : d tome MSS. have "... | |
 | George Buist - 1809 - 350 sayfa
...them ; otherwise " ye have no reward of your father which is in '« heaven. Therefore, when thou doest thine • « alms, do not sound a trumpet before thee,...they may have glory of " men. Verily, I say unto you, they have " their reward. But when thou doestalms, let " not thy right hand know what thy left hand... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sayfa
...of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. left hand know what thy right hand death : That thine alms may be in secret... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sayfa
...of them : otherwise ye have no reward of youf Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound •A trumpet before thee,...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when> thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sayfa
...of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth ; that thine alms may be in secret : and thy Father which... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
