 | 1816 - 352 sayfa
...Amen , amen dico tibi , nisi quis renatus fuerit ex aqua , et Spiritu Sancto , non fotest introïre in regnum Dei. 6 Quod natum est ex carne , caro est : et quod natum 1 Se ve por estas palabras, que no creía ni conocía todavía, que fuese Dios aquel con quien hablaba... | |
 | 1826 - 818 sayfa
...quandó mentem vestram per sincerara caritátem únitáti consenséritis hœrére. iy. Quod natùm est ex carne', caro est ; et quod natum est ex Spiritu, spiritus est. Nort miréris quia dixi : Oportet vos nasci dénuô. * Spiritus ubi vult , spiral. Alleluia , alleluia.... | |
 | George Bull - 1827 - 582 sayfa
...iii. 3. Si quis non sit natus denuo, non potest ridere regnum Dei ; addita ratione ver. 6. Quod natura est ex carne, caro est; et quod natum est ex Spiritu, Spiritus est. 7. Thesis quarta : Nullum unquam aeternae vite i'u-dus cum lapsi Adami postons inivit Deus, quod non in... | |
 | George Bull - 1827 - 580 sayfa
...3. $i quis non sit natus denuo, non potest videre regnum Dei ; addita ratione ver. 6. Quod mit ч m est ex carne, caro est ; et quod natum est ex Spiritu, Spiritus est. 7. Thesis quarta : Nullum unquam aeternae vitae fœdus cum lapsi Adami posteris inivit Deus, quod non... | |
 | 1828 - 788 sayfa
...Spiritu , spirit ns est. Spiritáliter ergo náscirour, et in Spiritu náscimur yerbo et sacramento. Д/. Quod natum est ex carne , caro est ; et quod natum est ex. Spiritu , spíritus est. Non miréris quia disi : Oportet TOS nasci dénué. * Spiritus ubi vult spiral. Alleluia,... | |
 | 1829 - 290 sayfa
...dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et Spiritti sancto, non potest introïre in regnum Dci. 6. Quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, Spiritus est 7. Non mircris quia dixi tibi: oportel vos nasci denuo. 8. Spiritus ubi vult spirat: et vocein cjus audis,... | |
 | A. Martini - 1830 - 612 sayfa
...strada. , .3 1*/ VANGELO DI renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non polest introire in regnuni Dei . 6. Quod natum est ex carne , caro est : et quod...tibi : Oportet vos nasci denuo. 8. Spiritus ubi vult spirai: et vocem eius audis, * sed nescis, unde vernai, aut quo vadat: sic est omnis, qui nalus est... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - 496 sayfa
...amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum Dei. Quod natum est ex carne caro est ; et quod natum est ex spiritu spiritus est." (Jo. iii. 3, e seg.) Nella Setta Tolosana si moriva carne e si rinasceva spirito, si moriva Adamo e... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - 568 sayfa
..." Nisi quis renatusjuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum Dei : quod natimi est ex carne caro est, et quod natum est ex spiritu spiritus est" (Gio. iii. 5, 6.); noi che sappiamo che, nel così detto regno di Dio, si faceva una funzione misteriosa... | |
 | 1834 - 706 sayfa
...renálus t'uerit ex aqua et Spíritu sancto , non polest introíre in regnuin Dei. Joan. 3. Ant. 6. F. Quod natum est ex carne, caro est; et quod natum est ex spi'ritu, spíritus est : oportet vos nasci dénuo. Joan. 3. Ant. 5. a. Ego recipiam vos; el ero vobis in palrem... | |
| |
Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus" fuerit ex aqua, et Spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei. 6. Quod natum est ex carne, caro est; et quod natum est ex spiritu, spiritus est. 
