| Dante Alighieri - 1784 - 404 sayfa
...segui , ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate ftrida , Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda...grida : E poi vedrai color che son contenti Nel fuoco , perchè speran di venire , Quando che fia , a le beate genti : A le qua' poi se tu vorrai salire... | |
| 1785 - 618 sayfa
...penso e discerno ,Che tu mi segui , ed io sarò tua guida ,E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov* udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti...dolenti, Che la seconda morte ciascun grida; E poi vedrai col or, che son contenti Nel fuoco , perché sperai! di venire , Quando che sia , alle beate genti... | |
| Dante Alighieri - 1791 - 586 sayfa
...Vocab. della Cr. Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno , 115 Ov' udirai le disperate strida , , • Vedrai gli antichi...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida . r 1 8 E vederai color , che son contenti Nel ftioco ; perché speran di venire , Quando che sia ,... | |
| conte Gasparo Gozzi - 1794 - 456 sayfa
...salire al monte , ma che lo condurrà per altro luogo : E trarrotti di qua per luogo eterno , Dove udirai le disperate strida , Vedrai gli antichi spiriti dolenti Che la seconda morte ciascitn grida , E poi vedrai celor , ohe son contenti Nel foco perchè speran di venire , Quando che... | |
| 1797 - 538 sayfa
...penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti...grida: E poi vedrai color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti : 120 Alle qua' poi se tu vorrai salire,... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 404 sayfa
...penso e discerno , Che tu mi segui, et io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti...speran di venire, Quando che sia, alle beate genti; i20 Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna: Con lei ti lascerò nel mio... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 410 sayfa
...e discerno, Che tu mi segui, et io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, O v'udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti,...speran di venire, Quando che sia, alle beate genti; i20 Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna: Con lei ti lascerò nel mio... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 sayfa
...e discerno Che tu mi segni , ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per lnogo eterno, Ov' ndirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida. E vertera! color, che son contenti Nel fnoco ; perche speran di venire , Quando che sia, alle, beate... | |
| Dante Alighieri - 1808 - 480 sayfa
...in uso presso i Poeti. • E trarrotti di qui per luogo eterno, Or' udirai le disperate strida, 115 Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida : E vederai color, che son contenti 118 Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate... | |
| Lionardo Salviati - 1809 - 630 sayfa
...religione è conforme. Et avvenga che Dante dell' anime del Purgatorio dicesse: £ vederai colar , che san contenti Nel fuoco , perché speran di venire , Quando che sia , alle beate genti ; q nella speranza non è dì quella guisa , della qual da noi si ragiona : ma è certezza di ciò... | |
| |