 | 1874 - 584 sayfa
...thus speedily opened. And when the king learned what had occurred, he and his councillors were filled] with alarm, and immediately setting out from the palace,...and reverend man in very great honour, as was due. CHAPTER XXXVII. Of a similar unclosing of the Church of the Field of tlie Two Streams (Tirdaglas, in... | |
 | William Forbes Skene - 1877 - 546 sayfa
...whom he addressed in the most conciliatory and respectful language. And ever after from that day, as long as he lived, the king held this holy and reverend man in very great honour, as was due.' 42 Although Adamnan does not specifically say that the king was then converted, we may infer that it... | |
 | Francis Hindes Groome - 1883 - 302 sayfa
...whom he addressed in the most conciliatory and respectful language. And ever after from that day, as long as he lived, the King held this holy and reverend man in very great honour, as was due. ' We are further told that the saint had great trouble with the Druids at the King's Court, but vanquished... | |
 | William Forbes Skene - 1887 - 546 sayfa
...whom he addressed in the most conciliatory and respectful language. And ever after from that day, as long as he lived, the king held this holy and reverend man in very great honour, as was due.'42 Although Adamnan does not specifically say that the king was then converted, we may infer that... | |
 | William Forbes Skene - 1887 - 546 sayfa
...whom he addressed in the most conciliatory and respectful language. And ever after from that day, as long as he lived, the king held this holy and reverend man in very great honour, as was due.'42 Although Adamnan does not specifically say that the king was then converted, we may infer that... | |
 | 1892 - 782 sayfa
...thus speedily opened. And when the king learned what had occurred, he and his councillors were filled with alarm, and immediately setting out from the palace,...respect the blessed man, whom he addressed in the most conciliatory language. And ever after from that day, so long as he lived, the king held this holy man... | |
 | 1892 - 780 sayfa
...thus speedily opened. And when the king learned what had occurred, he and his councillors were filled with alarm, and immediately setting out from the palace,...respect the blessed man, whom he addressed in the most conciliatory language. And ever after from that day, so long as he lived, the king held this holy man... | |
 | Charles Joseph Galliari Rampini - 1897 - 570 sayfa
...Columba and his companions, and addressed them in conciliatory and respectful language. " And ever after, so long as he lived, the king held this holy and reverend man in very great honour, as was his due." But the king's conversion was not effected without difficulty. Columba had to overcome the... | |
 | Alexander Morgan - 1927 - 256 sayfa
...power in contest with the druids or native priests, Adamnan tells us that " ever after that day, as long as he lived, the king held this holy and reverend man in very great honour, as was due." Columba seems to have made a stay of some duration among the Picts, and King Brude and many of his... | |
 | Ronald Ferguson, Ron Ferguson - 1998 - 196 sayfa
...through the gates. And when the king learned what had occurred, he and his councillors were filled with alarm, and immediately setting out from the palace...respectful language. And ever after from that day, the king held this holy and reverend man in high honour as was due. Amidst all the legendary elements... | |
| |
... and respectful language. And ever after from that day, so long as he lived, the king held this holy and reverend man in very great honour, as was due. 
