C'est bien le sublime de la chevalerie; comme cela est près de nos cœurs et vieillit les héros secs et méchants d'Homère ! J'ai arrangé un exemplaire de la Jérusalem à mon usage, en effaçant tous les jeux de mots qui me choquent, cl. Oeuvres complètes - Sayfa 137Stendhal tarafından - 1883Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| Stendhal - 1853 - 394 sayfa
...mémoire du Tasse ne m'en est que plus chère. Quel divin poëte, quand il oublie d'imiter ! Ce fut un homme bien supérieur à son ouvrage. Quelle tendresse...nos cœurs et vieillit les héros secs et méchants d'IIomèrs! J'ai arrangé un exemplaire de la Jerusalem à mon usage, en effaçant tous les jeux de... | |
| Stendhal - 1858 - 390 sayfa
...mémoire du Tasse ne m'en est que plus chère. Quel divin poète, quand il oublie d'imiter ! Ce fut un homme bien supérieur à son ouvrage. Quelle tendresse...en effaçant tous les jeux de mots qui me choquent, cl. firent la fortune si rapide du poème en 1584 . Nous ne verrons plus de tels hommes. Lord Byron... | |
| Stendhal - 1873 - 794 sayfa
...mémoire du Tasse ne m'en est que plus chère. Quel divin poète, quand il oublie d'imiter ! Ce fut un homme bien supérieur à son ouvrage. Quelle tendresse...mélancolie guerrière ! C'est bien le sublime de la ehevalerie ; comme cela est près de nos cœurs et vieillit les héros secs et méchants d'Homère... | |
| Arthur Chuquet - 1902 - 568 sayfa
...fois, il s'écrie dans un transport d'enthousiasme : « Quel divin poète quand il oublie d'imiter! Quelle tendresse! Quelle mélancolie guerrière! C'est...et vieillit les héros secs et méchants d'Homère ! » Il a lu Machiavel qui semble enseigner dans le traité du Prince « l'art d'escamoter la liberté... | |
| Guido Muoni - 1904 - 90 sayfa
...situations plus célestes qu'ait inventées la poesie moderne » (« Bacine et Shakespeare ») esclama : « Quelle tendresse, quelle mélancolie guerrière! C'est...sublime de la chevalerie: comme cela est près de nos coeurs et vieillit les heros secs et méchants d'Homòre! » (« Promenades dans Rome »). Ed è così... | |
| 1905 - 1138 sayfa
...situations plus célestes qu'ait inventées la poesie moderne » (« Racine et Shakespeare ») esclama : « Quelle tendresse, quelle mélancolie guerrière! C'est...sublime de la chevalerie: comme cela est près de nos coeurs et vieillit Ics heros secs et méchants d'Homère! » (« Promenades dans Rome »). Ed è cos'i... | |
| Alceste Bisi - 1914 - 470 sayfa
...Tasse est divin, quand il oublie d'imiter. «Quelle tendresse! quelle méJancolie guerrière! O' est bien le sublime de la chevalerie ; comme cela est...nos cœurs et vieillit les héros secs et méchants d' Homère ! » 1 ). ( Le dernier trait nous donne la mesure de ce que Stendhal comprenait à la poésie... | |
| Alceste Bisi - 1914 - 464 sayfa
...d'imiter. «Quelle tendresse! quelle mélancolie guerrière! C' est bien le sublime de la cbevalerie ; comme cela est près de nos cœurs et vieillit les héros secs et méchants d' Homère !»').( Le dernier trait nous donne la mesure de ce que Stendhal comprenait à la poésie).... | |
| Gabriel Faure - 1919 - 260 sayfa
...tête du Mantouàn pour la donner au Tasse. « Ah! quel divin poète, s'écrie à son tour Stendhal, quelle tendresse, quelle mélancolie guerrière! C'est...et vieillit les héros secs et méchants d'Homère! » Si Gœthe et Stendhal nous paraissent exagérer en rapprochant ainsi le Tasse de Virgile et d'Homère,... | |
| |