 Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata; chè nè altri contro a me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà. Poichè fu piacere de...  La Monarchia di Dante: studi storici - Sayfa 83Francesco Lanzani tarafından - 1864 - 186 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 sayfa
...Nel Convito, opera da lui cominciata, o in parte almeno composta (3) dopo l'anno i3io. scrive così: Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell'universo,...la cagione della mia scusa mai non fosse stata; che i'é altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente: (i) Istoria di Verona... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 584 sayfa
...Convivio, al Dispensatore dell' universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ; che nè altri contro a. me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente s pena, dico, d' esilio, e di povertà; poichè fu piacere de' Cittadiui della bellissima e famosissima... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 670 sayfa
...(3) un poco duroj la qual durezza per fuggire maggior difetto , non per ignoranza , è qui pensata. Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa CO Così leggono il Cod. Mare, secondo , il Vat. Urb. , i Gadd. |34, 1 35 secondo, 'i, il Barb. L1... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 sayfa
...(3) un poco duro; la qual durezza per fuggire maggior difetto-, non per ignoranza, è qui pensata. Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell'universo,...cagione della mia scusa mai non fosse stata ; che nè altri contro a me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - 374 sayfa
...avesse affermato eh' eì la scriveva a' tempi d'Alberto d'Austria. E scrive in via di proemio : „ Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ; ché né altri contro me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente, pena, dico, d'esilio... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - 374 sayfa
...a' tempi d' Alberto d' Austria. E scrive in via di proemio : „ Ahi piaciuto fosse al dispeneatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ; che né altri contro me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente, pena, dico, d'esilio e... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 430 sayfa
...fosse al Dispensatore dell' universo, che la cagione della mia scusa (4) mai non fosse stata; che ne altri contro a me avria fallato^ nè io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, (i) Questo è il principio generale, sopra cni si regge la seconda riprensione che altri potrebbe muovere,... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 754 sayfa
...io: Maestro il senso lor m' è duro. P. «HI ao »* difetto, non per ignoranza, è qui pensata (6). Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa (7) mai non fosse stata ; che né altri contro a me avria fallato, né io sull'erto avrei pena ingiustamente;... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 374 sayfa
...Maestro il senso lor m•è duro. P. «-* 2O »-» difetto, non per ignoranza, è qui pensata (6)i Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa (7) mai non fosse stata ; ehè nè altri contro a me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente;... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 528 sayfa
...appunto ch' ei dice d' avere intrapreso a comporre il Convito ' ; e scrive in via di proemio — « Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata : ché né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente ; pena, dico,... | |
| |
