 | Ferdinand Christian Baur - 1836 - 736 sayfa
...Platonicam civitatem, ut quidam impie cavillantur, sed dicimus existere hanc ecclesiam, videlicet veré credentes ac justos sparsos per totum orbem. Et addimus notas, puram doctrinam evangelii, et sacramenta. 2Btrb аиф in biefer Sepnition (рд!с{ф auf bie S3<« fфa|fení>ett ber SDîirglieber Kijcfft^jt... | |
 | Karl Matthes - 1854 - 770 sayfa
...Platonicam civitatem, ut quidam impie cavillantur, sed dicimus existere hanc eccleeiam, videl. veré credentes ac justos, sparsos per totum orbem. Et addimus...notas puram doctrinam Evangelii et Sacramenta. Et haec ecclesia proprie est columna veritatis. Retinet enim purum evangelium et, nt Paulus inquit, fundamentum,... | |
 | Rudolf Hofmann - 1857 - 592 sayfa
...quidam impie cavillantur, sed dicinius existere haue e^clesiam, videlicet veré ere dentés ac iustoe, sparsos per totum orbem. Et addimus notas, puram doctrinam evangelii et sacramenta. Et liaec ecclesia proprie est columna veritatis. Retinet eniru purum evangelium et, ut Paulus inquit,... | |
 | Hermann Plitt - 1864 - 438 sayfa
...@taat, ut quidam impie cavillantuv , sed dicimus exsistere hanc ecclesiam, videlicet veré credc.ntes et justos, sparsos per totum orbem. Et addimus notas: puram doctrinam evangelii et sacramenta. ©0115 nnberê, ja entgegengefe^t, lantén 5№eíaitd)tbon« Slitêfagen fpäter, 5. SB. ш ber 3lu«gabe... | |
 | Christoph Ernst Luthardt - 1872 - 600 sayfa
...civitatem ut quidam cavillantur, in sed dicimus existere hanc ecclesiam, videlicet vere credentes etjustos sparsos per totum orbem. Et addimus notas ; puram doctrinam evangelii et sacramenta), although our doctrine has been thus misinterpreted on the part of Rome down to the present time (Mb'hler... | |
 | Georg Benedikt Winer - 1873 - 490 sayfa
...civitatem, ut quidam impie cavillantur, sed dicimus exsistere hanc ecclesiam, videlicet veré credentes ас justos, sparsos per totum orbem. Et addimus notas puram doctrinam evangelii et sacramenta. Et hffic ecclesia proprie est columna veritatis. Eetinet enim purum evangelium et, ut Paulus inquit, fundamentum,... | |
 | Otto Pfleiderer - 1880 - 388 sayfa
...Platonicam civitatem, ut quidam impie cavillantur, scd dicimus existere hanc ecclesiam, videlicet vere credentes ac justos sparsos per totum orbem. Et addimus notas: puram doctrinam evangelii et sacramenta. — Quenst.: Ecclesia salva unitate pro diverso considerandi modo distinguitur in visibilem et invisibilcm.... | |
 | Otto Pfleiderer - 1882 - 410 sayfa
...Platonicam civitatem, ut quidam impie cavillantur, sed dicimus existere hanc ecclesiam, videlicet vere credentes ac justos sparsos per totum orbem. Et addimus notas: puram doctrinam evangelii et sacramenta. — Quenst. : Ecclesia salva umtate pro diverso considerandi modo distinguitur in visibilem et invisibilem.... | |
 | Otto Pfleiderer - 1882 - 414 sayfa
...Platonicam civitatem, ut quidam impie cavillantur, sed dicimus existere hanc ecclesiam, videlicet vere credentes ac justos sparsos per totum orbem. Et addimus notas : puram doctrinam evangelii et sacrainenta. — Quenst. : Ecclesia salva unitate pro diverse considerandi modo distinguitur in visibilem... | |
 | Hermann Schultz - 1894 - 468 sayfa
...civitatem ut quidam impie cavillantur, sed dicimus existere hanc ecclesiam, vid. vere credentes et justos sparsos per totum orbem. Et addimus notas : puram doctrinam evangelii et sacramenta. ') Das Evangelium, nicht eine reine Dogmatik, ist die Bedingung für das immer neue Entstehen der Gemeine... | |
| |
Neque vero somniamus nos Platonicam civitatem, ut quidam impie cavillantur, sed dicimus existere hanc ecclesiam, videlicet vere credentes ac justos sparsos per totum orbem. Et addimus notas: puram doctrinam evangelii et sacramenta. 
