| Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1858 - 624 sayfa
...Si tu savais le don de Dieu, disait-il à la Samaritaine (cette image choisie de l'âme égarée) , si tu savais le don de Dieu , et qui est Celui qui te demande à boire , tu le lui demanderais toi-même , et il te donnerait de l'eau vive, — non de... | |
| 1876 - 536 sayfa
...servira à nourrir, et leur feuillage à guérir 3. s Voilà bien le tableau dont la cappella greca offre la miniature : l'eau sortant du temple qui est...au contraire, qui boit de l'eau que je lui donnerai ri' aura plus soif de l'éternité, mais l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau... | |
| A. Nouvelle - 1905 - 192 sayfa
...JoAH, ni, 5. (2) JoAH, vu, 50-52 et ira, 39. (3) JOAH, 1Y. Oui, Jésus lui parle d'abord par figure. « Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : donnemoi à boire, tu lui demanderais l'eau vive et il te la donnerait. » Mais en parlant... | |
| Th Calmes - 1906 - 244 sayfa
...samaritaine?» — car il n'ya pas de rapports entre Juifs et Samaritains. — 10 Jésus lui répondit : « Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : donne-moi à boire, tu l'aurais prié toi-même, et il t'aurait donné de l'eau vive. » "La... | |
| F. Chanvillard - 1910 - 468 sayfa
...allait remplir. Jésus la regardait monter. Vous savez le dialogue admirable qui s'engage : « Ah ! si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te demande à boire, tu le prierais toi-même, et il te donnerait de l'eau vive qui jaillit pour la... | |
| 1921 - 742 sayfa
...terre, c'est-à-dire, je suis venu purifier avec le feu les péchés du monde entier. Aussi ai-je dit à la Samaritaine : Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : donne-moi à boire, tu lui demanderais et il te donnerait de l'eau vive; et il y aurait en... | |
| 1924 - 460 sayfa
...III, io-i3) Par la fontaine, il entend Dieu; par la sagesse, l'Esprit- Saint. Jean fait parler le Fils à la Samaritaine : « Si tu savais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire, tu lui aurais demandé, et il t'aurait donné de l'eau vive. » II entend... | |
| Georges Convert - 1995 - 422 sayfa
...mais que Tu es notre Père aujourd'hui, demain et pour les siècles des siècles. Amen. PSAUME 41-42 A «Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te demande à boire, c'est toi qui aurais demandé et il t'aurait donné de l'eau vive.» Jean 4, 10... | |
| Sir John Mandeville, Xavier Walter - 1997 - 712 sayfa
...« Comment ! Tu est juif et tu me demandes à boire, à moi Samaritaine ? » Jésus lui répondit : Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te demande à boire, c'est toi qui l'en aurais prié et il t'aurait donné de l'eau vive19. La Genèse20... | |
| Ramón Martínez de Pisón L. - 2002 - 138 sayfa
...contemplation d'une eau différente qui ne s'épuise pas: l'eau vive qui est Jésus lui-même. Jésus lui dit: «"Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire, c'est toi qui l'aurais prié et il t'aurait donné de l'eau vive."» (Jn... | |
| |