 | tome premier - 1800 - 354 sayfa
...Clande, Le moins volage etoit Jean, son époux : Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chande, Serroit de près sa servante aux yeux doux, Lorsqu'un des...dit : Que faites-vous? Le jeu n'est sûr avec cette rihande. Ah ! voulez-vous, Jean-Jean, nous gâter tous ? X. A Climcne. TOUT me fait peine, Et depuis... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 sayfa
...: Qui tour-à-tour servoient madame Clande, Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chande, Serroit de près sa servante aux yeux doux, Lorsqu'un des...dit : Que faites-vous? Le jeu n'est sûr avec cette ribande. Ah ! voulez-vous, Jean-Jean, nous gâter tons? _ —— (l) II étoit tellement gontteux qu'il... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 sayfa
...Le moins volage étoit Jean , son époux : Un jour pourtant , d'humeur un peu trop chande, Serroit de près sa servante aux yeux doux , Lorsqu'un des six lui dit : Que faites-vons? Le jeu n'est sûr avec cette ribnnde. Ah! voulez-vons, Jeau-Jean, nons gâter tons? (i)... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 470 sayfa
...Claude, Le moins volage étoit Jean , son époux : Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chaude, Serroit de près sa servante aux yeux doux , Lorsqu'un des...jeu n'est sûr avec cette ribaude. Ah! voulez-vous, Jean-Jean, nous gâter tous? IV. Sur un frère aine que j' avois , et avec qui j' étois brouillé... | |
 | François Joseph Marie Fayolle - 1817 - 342 sayfa
...non jaloux , Qui tour-à-tour servaient madame Claude, Le moins volage était Jean son époux. ait de près SA servante aux yeux doux , Lorsqu'un des six lui dit : Que faites-vous ? Le jeu n'est sûr arec cette ribaude. Ah ! voulez-vous, Jean-Jean, nous gâter tous (i) ? CHAPELAIN ( Jean ) , Né en... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 670 sayfa
...Jean, son époux. Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chaude, Serroit de près sa servante aux veux doux, Lorsqu'un des six lui dit : Que faites-vous?...jeu n'est sûr avec cette ribaude. Ah! voulez-vous, Jean-Jean, nous gâter tous [a]? sus.) « Mademoiselle G. lui fit cette réponse, ou le mousquetaire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 514 sayfa
...moyis volage était .lean son époux: Гц jour pourtant, il limiit-ш un peu trop chande, Serroit de près sa servante aux yeux doux, Lorsqu'un des six lui dit : Que fuîtes-vous? Le jeu n'est sûr avec cette rihaude. Ah! voulez-vous^ Jean-Jean , nous (¡uter tous?... | |
 | Alexandre Ricord - 1822 - 388 sayfa
...à-tour servaient madame Claude , Le moins volage était Jean son epoux. Un jour pourtant, d'huiu/eur un peu trop chaude, Serrait de près sa servante aux...dit : Que faites-vous? Le jeu n'est sûr avec cette ribaudc , Ah! voulez— vous( Jean, Jean, nous gâter tous? Boileau ne lisait cet te c'pigramme qu'à... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 394 sayfa
...Le moins volage était Jean , son époux : Uu jour pourtant , d'humeur un peu trop chaude , Serroit de près sa servante aux yeux doux , Lorsqu'un des...jeu n'est sûr avec cette ribaude. Ah ! voulez-vous , Jean-Jean , nous gâter tous ! X. A Çtimène. TOUT me fait peine, Et depuis un jour * Je crois,... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - 524 sayfa
...Sur une personne fort connue. DE six amans contens et non jaloux, Qui tour-à-tour servaient madame Claude, Le moins volage était Jean, son époux. Un...chaude, Serrait de près sa servante aux yeux doux, 5 Lorsqu'un des six lui dit : Que faites-vous ? Le jeu n'est sûr avec cette ribaude : Ah! voulez-vous,... | |
| |
De six amants contents et non jaloux, Qui tour à tour servaient madame Claude, Le moins volage était Jean, son époux. Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chaude, Serrait de près sa servante aux yeux doux, Lorsqu'un des six lui dit : « Que faites-vous... 
